[{"_1":2,"_1548":-5,"_1549":-5},"loaderData",{"_3":4,"_1543":1544},"root",{"_5":6,"_7":8,"_58":59,"_82":83,"_88":89,"_100":101,"_120":121,"_126":106,"_111":106,"_127":128,"_109":129,"_1542":6},"testMode",false,"context",{"_9":-7,"_10":11,"_12":-7,"_13":6,"_14":15,"_16":17,"_18":-7,"_19":20,"_21":20,"_22":23},"nodeUrl","basename","","secret","isExpress","applicationTitle","Alloy Navigator Self Service Portal","applicationVersion","2025.3.1.11523","imagesPath","uploadFileDbMaxSize",52428800,"uploadFileServerMaxSize","classPrefixes",{"_24":25,"_30":31,"_33":34,"_36":37,"_39":40,"_43":44,"_46":47,"_49":50,"_52":53,"_55":56},"be8bf164-2e73-45a2-a120-61e8d098c4ca",{"_26":27,"_28":29},"prefix","KB","length",6,"ef0f8cf3-06a4-4399-863b-9ba78b1645af",{"_26":32,"_28":29},"AN","cd6c49a5-d5a9-4ff5-8e5d-0f9f7240f8d3",{"_26":35,"_28":29},"AR","1de58b4b-8f81-4722-8eac-1b1df74e9081",{"_26":38,"_28":29},"A","c73482c8-a913-48bf-9898-88ae449c9f19",{"_26":41,"_28":42},"PC",4,"18076f4a-4224-4eb1-a6ed-5c4f4e506505",{"_26":45,"_28":42},"H","f4703fe3-de2c-46b4-9f57-668f420ef04a",{"_26":48,"_28":29},"T","7d3f60af-cf9e-4071-817c-e9d06e2f855f",{"_26":51,"_28":29},"R","4b603197-9a2d-4e48-a914-7f29c25d8e7c",{"_26":54,"_28":29},"SCI","0c7e0e85-b27c-475e-9f62-6b5929eb95ca",{"_26":57,"_28":29},"SRQ","auth",{"_60":61,"_62":6,"_63":64,"_65":66,"_67":6,"_68":-7,"_69":70,"_75":76},"password",true,"windows","ssoProviders",[],"licenseType",3,"enableSelfRegistration","createPersonActionId","anonymous",{"_71":6,"_72":6,"_73":6,"_74":6},"knowledgeBase","welcome","kbArticle","announcements","modules",{"_77":61,"_78":61,"_79":6,"_80":6,"_71":61,"_74":61,"_81":6},"serviceCatalog","incidents","library","approvals","assets","ai",{"_84":6,"_85":6,"_86":61,"_87":61},"isAiEnabled","chatbotEnabled","ttsEnabled","transcriptionEnabled","layout",{"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":-7,"_97":6,"_98":-7,"_99":-7},"title","Portail libre-service","subtitle","Appui et dépannage technique","theme","Ocean Depth - Default","template","isNewExperience","logoRelativePathPath","backgroundRelativePath","localization",{"_102":103,"_111":106,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119},"locales",[104],{"_105":106,"_107":108,"_109":110},"code","fr-FR","name","French - France","messages","{\"Cards\":\"\",\"FORMS.LOGIN.LoginChoose\":\"\",\"FORMS.LOGIN.EnterUrCredentials\":\"\",\"FORMS.LOGIN.EXTERNALACCOUNT\":\"\",\"GridMode\":\"\",\"FORMS.LOGIN.LocalAccount\":\"\",\"FIELDS.COMMON.REMOVE_MORE_COLLABORATORS\":\"\",\"FORMS.LOGIN.SelectExternalAuthenticationSystem\":\"\",\"ShowMore\":\"\",\"Table\":\"\",\"TableMode\":\"\",\"FORMS.LOGIN.AuthenticationRedirect\":\"\",\"ERROR.MSG_PASSWORD_VALIDATION_FAILED_5\":\"- Le mot de passe doit contenir au moins un caract\\u00E8re sp\\u00E9cial !\\u0022#$%\\u0026\\u0027\\u0027()*\\u002B,-./:;\\u003C=\\u003E?@[\\\\]^_\\u0060{|}~\\u003Cbr\\u003E\",\"ERROR.MSG_PASSWORD_VALIDATION_FAILED_4\":\"- Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre\\u003Cbr\\u003E\",\"ERROR.MSG_PASSWORD_VALIDATION_FAILED_2\":\"- Le mot de passe doit contenir au moins une lettre majuscule\\u003Cbr\\u003E\",\"ERROR.MSG_PASSWORD_VALIDATION_FAILED_3\":\"- Le mot de passe doit contenir au moins une lettre minuscule\\u003Cbr\\u003E\",\"ERROR.MSG_PASSWORD_VALIDATION_FAILED_1\":\"- Longueur minimale du mot de passe: {0}\\u003Cbr\\u003E\",\"WIDGETS.VOTES_TEXT\":\"% des personnes ont trouv\\u00E9 ces informations utiles\",\"ERROR.CLIENT_TIME_ZONE_INFO\":\"\\u003Cbr\\u003E\\u003Cbr\\u003EVotre fuseau horaire : {0}.\\u003Cbr\\u003EDate et heure actuelles de votre fuseau horaire : {1}.\\u003Cbr\\u003EDate et heure actuelles de votre ordinateur : {2}.\",\"INFORMATION.TXT.DATETIME_INVALID_TEXT\":\"a un format de date invalide. Un exemple correct est\",\"APPROVAL.ACTION.1748\":\"Accepter la demande\",\"APPROVAL.FORMS.CUSTOM_1748.FORM.CAPTION\":\"Accepter la demande\",\"FIELDS.COMMON.SYSTEM_ACCESS_CLONE\":\"Acc\\u00E8s au syst\\u00E8me par clonage\",\"FIELDS.COMMON.ACCESS_FOR\":\"Acc\\u00E8s pour\",\"ERROR.MODULE_ACCESS_DENIED\":\"Acc\\u00E8s refus\\u00E9 \\u00E0 l\\u0027utilisateur \\u0022{0}\\u0022. Veuillez contacter votre administrateur syst\\u00E8me.\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.PURCHASING\":\"Achats\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.IT_ASSETS\":\"Actifs informatiques\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_684.MARK_CLOSED_HINT\":\"Activer cette case pour annuler la demande ou pour confirmer qu\\u0027elle a \\u00E9t\\u00E9 r\\u00E9solue et que vous n\\u0027avez plus besoin d\\u0027assistance.\",\"SERVICES.FORMS.CUSTOM_1894.MARK_CLOSED_HINT\":\"Activer cette case pour annuler la demande ou pour confirmer qu\\u0027elle a \\u00E9t\\u00E9 r\\u00E9solue et que vous n\\u0027avez plus besoin d\\u0027assistance.\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.ADMINISTRATIVE\":\"Administratif\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.COMPANY_ADDRESSES\":\"Adresses des entreprises\",\"FIELDS.COMMON.SHOWSELECTEDITEMS\":\"Afficher les \\u00E9l\\u00E9ments s\\u00E9lectionn\\u00E9s\",\"FIELDS.COMMON.ADD_COLLABORATORS\":\"Ajouter des collaborateurs\",\"FIELDS.COMMON.ADD_OR_REMOVE_COLLABORATORS\":\"Ajouter ou supprimer des collaborateurs\",\"TICKETS.FORMS.ADD_COLLABORATORS.FORM.CAPTION\":\"Ajouter ou supprimer des collaborateurs\",\"SERVICES.FORMS.ADD_COLLABORATORS.FORM.CAPTION\":\"Ajouter ou supprimer des collaborateurs\",\"TICKETS.FORMS.COLLABORATORS_(NEW).FORM.CAPTION\":\"Ajouter ou supprimer des collaborateurs\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_2708.FORM.CAPTION\":\"Ajouter ou supprimer des collaborateurs\",\"SERVICES.FORMS.CUSTOM_2711.FORM.CAPTION\":\"Ajouter ou supprimer des collaborateurs\",\"FIELDS.COMMON.ADD_MORE_COLLABORATORS\":\"Ajouter plus de collaborateurs\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_684.FORM.INSTRUCTION\":\"Ajoutez une information suppl\\u00E9mentaire\",\"DIALOG.DESCRIPTION.LAUNCHER\":\"Alloy Integration Launcher est un petit programme qui vous permet d\\u0027ex\\u00E9cuter des applications tierces de confiance int\\u00E9gr\\u00E9es \\u00E0 Alloy Navigator directement depuis votre navigateur web.\",\"FORMS.CHANGE_PWD.OLD_PASSWORD\":\"Ancien mot de passe\",\"ANNOUNCEMENTS.TITLE\":\"Annonce\",\"SEARCH.SEARCH_RESULTS.ANNOUNCEMENT\":\"Annonce\",\"ANNOUNCEMENTS.PAGE_TITLE\":\"Annonces\",\"HOME.FRAME_TITLE.ANNOUNCEMENTS\":\"Annonces\",\"SEARCH.Search_In_ANNOUNCEMENTS\":\"Annonces\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.ANNOUNCEMENTS\":\"Annonces\",\"FEEDBACK.BUTTON.CANCEL\":\"Annulation\",\"FORMS.CHANGE_PWD.BUTTON.CANCEL\":\"Annulation\",\"FORMS.FORGOT_PASSWORD.BUTTON.CANCEL\":\"Annulation\",\"FORMS.LOGIN.BUTTON.CANCEL\":\"Annulation\",\"FORMS.USER_PROFILE.BUTTON.CANCEL\":\"Annulation\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.RELATED_TO\":\"Apparent\\u00E9 \\u00E0\",\"HOME.FRAME_TITLE.MY_APPROVAL\":\"Approbations\",\"APPROVAL.VIEWS.APPROVALS_THIS_MONTH\":\"Approbations ce mois-ci\",\"APPROVAL.VIEWS.APPROVALS_THIS_YEAR\":\"Approbations cette ann\\u00E9e\",\"INFORMATION.TXT.COPY_AND_PASTE\":\"Appuyez sur Ctrl\\u002BV pour coller l\\u0027image depuis le Presse-papiers.\",\"KNOWLEDGEBASE.ARTICLE\":\"Article\",\"KNOWLEDGEBASE.ARTICLES\":\"Articles\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.INVENTORY_ITEMS\":\"Articles de l\\u0027inventaire\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.PO_ITEMS\":\"Articles du BC\",\"HOME.FRAME_TITLE.POPULAR_ARTICLES\":\"Articles populaires\",\"ERROR.WARNING\":\"Attention !\",\"ERROR.NO_SEARCH_RESULT\":\"Aucun r\\u00E9sultat ne correspond \\u00E0 votre demande.\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.KnowledgeBaseAuthor\":\"Auteur\",\"FEEDBACK.BY\":\"Auteur:\",\"FIELDS.COMMON.ADDITIONAL\":\"Autres informations\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.ADDITIONAL\":\"Autres informations\",\"FORMS.LOGIN.POWERED_BY\":\"Avec Alloy Software\",\"ASSETS.GRID.ASSET_TAG\":\"Balise du bien\",\"ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.ASSET_TAG\":\"Balise du bien\",\"SEARCH.SEARCH_IN_KB\":\"Base de connaissances\",\"KNOWLEDGEBASE.TITLE\":\"Base de connaissances\",\"HOME.DRAWER_LINKS.KNOWLEDGE_BASE\":\"Base de connaissances\",\"LINKS.KNOWLEDGE\":\"Base de connaissances\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.KNOWLEDGE_BASE\":\"Base de connaissances\",\"SEARCH.SEARCH_RESULTS.KNOWLEDGE_BASE\":\"Base de connaissances\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.EMPLOYEE_REQUIREMENTS\":\"Besoins de l\\u0027employ\\u00E9(e)\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.EQUIPMENT_LENDING_LIBRARY\":\"Biblioth\\u00E8que de pr\\u00EAt d\\u0027\\u00E9quipement\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.EQUIPMENT_LENDING_LIBRARY\":\"Biblioth\\u00E8que de pr\\u00EAt d\\u0027\\u00E9quipement\",\"SEARCH.SEARCH_RESULTS.EQUIPMENT_LENDING_LIBRARY\":\"Biblioth\\u00E8que de pr\\u00EAt d\\u0027\\u00E9quipement\",\"ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.ASSET.CAPTION\":\"Bien\",\"SEARCH.SEARCH_RESULTS.ASSET\":\"Bien\",\"SEARCH.SEARCH_IN_ASSETS\":\"Biens\",\"ASSETS.ADDRESSBAR.ASSETS\":\"Biens\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.ASSETS\":\"Biens\",\"FORMS.PROFILE.BLANK\":\"Blanc\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.PURCHASE_ORDERS\":\"Bons de commande\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.TECHNICIAN_AVAILABILITY_CALENDAR\":\"Calendrier d\\u0027\\u00E9quipe\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.TASKS_MANAGEMENT_CALENDAR\":\"Calendrier de gestion des t\\u00E2ches\",\"RESERVATIONS.GRID.OID\":\"Carte de r\\u00E9servation\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.SOFTWARE_CATALOG\":\"Catalogue de logiciels\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.PRODUCT_CATALOG\":\"Catalogue de produits\",\"SEARCH.SEARCH_IN_SERVICE_CATALOG\":\"Demande de service eCampus\",\"SERVICES.ADDRESSBAR.SERVICE_CATALOG\":\"Catalogue de service\",\"SERVICES_CATALOG.CAPTION\":\"Demande de service\",\"HOME.DRAWER_LINKS.SERVICE\":\"Demande de service\",\"LINKS.SERVICE\":\"Demande de service\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.SERVICE_CATALOG\":\"Catalogue de service\",\"HOME.FRAME_TITLE.POPULAR_SERVICE_CATALOG\":\"Catalogue des items de service populaires\",\"FIELDS.COMMON.CATEGORY_ID\":\"Cat\\u00E9gorie\",\"ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.CATEGORY_ID\":\"Cat\\u00E9gorie\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.CATEGORY_ID\":\"Cat\\u00E9gorie\",\"KNOWLEDGEBASE.CATEGORIES\":\"Cat\\u00E9gories\",\"SERVICES.CATEGORIES\":\"Cat\\u00E9gories\",\"SERVICES_CATALOG.CATEGORIES\":\"Cat\\u00E9gories\",\"LIBRARY.ITEMS.SEARCH.REQUIRED_FIELD_ERROR\":\"Ce champ doit \\u00EAtre rempli.\",\"ACCOUNT.MSG_LOGIN_EXISTS\":\"Ce compte existe d\\u00E9j\\u00E0.\",\"FIELDS.COMMON.REQUESTER_ID_HINT\":\"Cette demande doit \\u00EAtre approuv\\u00E9e par la direction. Le patron du demandeur sera inform\\u00E9 automatiquement de cette demande.\",\"INFORMATION.TXT.LOAD_DATA\":\"Chargement des donn\\u00E9es...\",\"WIDGETS.SEARCH_IN\":\"Chercher en\",\"FIELDS.COMMON.CHOOSE_ACTION\":\"Choisir une action\",\"SEARCH.GRID.CLASS\":\"Classe\",\"APPROVAL.GRID.CLASS\":\"Classe\",\"ASSETS.GRID.CLASS\":\"Classe\",\"ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.CATEGORIZATION\":\"Classification\",\"LIBRARY.FORMS.VIEW_FORM.CATEGORIZATION\":\"Classification\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.CUSTOMERS\":\"Clients\",\"DIALOG.FRAME3.TEXT.LAUNCHER\":\"Cliquez sur \\u0022OUI\\u0022 pour commencer l\\u0027installation.\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.ISSUE_IS_RELEVANT_TO_THIS_COMPUTER_HINT\":\"Cocher l\\u0027option \\u0022Le probl\\u00E8me est relatif \\u00E0 cet ordinateur\\u0022 si l\\u0027ordinateur que vous utilisez actuellement est celui qui a le probl\\u00E8me signal\\u00E9.\",\"FIELDS.COMMON.COLLABORATOR\":\"Collaborateur\",\"FIELDS.COMMON.COLLABORATORS\":\"Collaborateurs\",\"TICKETS.ACTION.2708\":\"Collaborateurs\",\"SERVICES.ACTION.2711\":\"Collaborateurs\",\"FIELDS.COMMON.COLLABORATION\":\"Collaboration\",\"INFORMATION.TXT.FILE_NAME_TITLE\":\"Coller l\\u0027image depuis le Presse-papiers\",\"FEEDBACK.RATE_SUPPORT\":\"Comment appr\\u00E9ciez-vous l\\u2019appui apport\\u00E9 ?\",\"APPROVAL.FORMS.CUSTOM_1748.COMMENT\":\"Commentaire\",\"APPROVAL.FORMS.CUSTOM_1749.COMMENT\":\"Commentaire\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_684.COMMENT\":\"Commentaire\",\"RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1892.COMMENT\":\"Commentaire\",\"SERVICES.FORMS.CUSTOM_1894.COMMENT\":\"Commentaire\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.CONFIGURATIONS\":\"Configurations\",\"ERROR.CONFIRM\":\"Confirmer\",\"FORMS.CHANGE_PWD.CONFIRM_PASSWORD\":\"Confirmer le nouveau mot de passe\",\"FORMS.REGISTER_USER.CONFPWD\":\"Confirmez votre mot de passe\",\"FORMS.LOGIN.SignInHttpWarning\":\"Connexion s\\u00E9curis\\u00E9e requise (HTTPS)\",\"FORMS.USER_PROFILE.BUTTON.SAVE_CHANGES\":\"Conserver les modifications\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.CONSUMABLES\":\"Consommables\",\"FORMS.REGISTER_USER.BUSINESS_PHONE\":\"Contact professionnel (t\\u00E9l.)\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.KnowledgeBaseContent\":\"Contenu\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.CONTRACTS\":\"Contrats\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1802.FORM.CAPTION\":\"Cr\\u00E9ation d\\u0027un compte\",\"HOME.SEARCH_IN\":\"Dans\",\"FORMS.PROFILE.ShortDatePattern\":\"Date\",\"FEEDBACK.ON\":\"Date :\",\"SERVICES.GRID.COMPLETED_DATE\":\"Date d\\u0027ach\\u00E8vement\",\"TICKETS.GRID.COMPLETED_DATE\":\"Date d\\u0027ach\\u00E8vement\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.KnowledgeBaseCreatedDate\":\"Date de cr\\u00E9ation\",\"TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.CREATED_DATE\":\"Date de cr\\u00E9ation\",\"TICKETS.GRID.CREATED_DATE\":\"Date de cr\\u00E9ation\",\"ANNOUNCEMENT.CREATED_DATE\":\"Date de cr\\u00E9ation\",\"FIELDS.COMMON.CREATED_DATE\":\"Date de cr\\u00E9ation\",\"FIELDS.COMMON.START_DATE\":\"Date de d\\u00E9but\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_2579.START_DATE\":\"Date de d\\u00E9but\",\"FIELDS.COMMON.DECISION_DATE\":\"Date de d\\u00E9cision\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.DECISION_DATE\":\"Date de d\\u00E9cision\",\"APPROVAL.GRID.DECISION_DATE\":\"Date de d\\u00E9cision\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_2579.END_DATE\":\"Date de fin\",\"FIELDS.COMMON.END_DATE\":\"Date de fin\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1806.TERMINATION_DATE\":\"Date de licenciement\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.EMPLOYEE_START_DATE\":\"Date de prise de service de l\\u0027employ\\u00E9(e)\",\"FIELDS.COMMON.RESERVATION_DATE_TO\":\"Date de r\\u00E9servation \\u00E0\",\"RESERVATIONS.FORMS.VIEW_FORM.RESERVATION_DATE_TO\":\"Date de r\\u00E9servation \\u00E0\",\"RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1890.RESERVATION_DATE_TO\":\"Date de r\\u00E9servation \\u00E0\",\"RESERVATIONS.GRID.RESERVATION_DATE_TO\":\"Date de r\\u00E9servation \\u00E0\",\"FIELDS.COMMON.SUBMIT_DATE\":\"Date de soumission\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.IncidentSubmitDate\":\"Date de soumission\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ServiceRequestSubmitDate\":\"Date de soumission\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ChangeRequestSubmitDate\":\"Date de soumission\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.WorkOrderSubmitDate\":\"Date de soumission\",\"SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.SUBMIT_DATE\":\"Date de soumission\",\"TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.SUBMIT_DATE\":\"Date de soumission\",\"SERVICES.GRID.SUBMIT_DATE\":\"Date de soumission\",\"ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.INSTALL_DATE\":\"Date d\\u0027installation\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.PurchaseOrderDate\":\"Date du BC\",\"KNOWLEDGEBASE.KB_Article_SSP_ModifiedDate_Label\":\"Date modifi\\u00E9e\",\"TICKETS.GRID.MODIFIED_DATE\":\"Date modifi\\u00E9e\",\"HOME.DUE_DATE\":\"D\\u00E9lai de rigueur\",\"FIELDS.COMMON.DUE_DATE\":\"D\\u00E9lai de rigueur\",\"SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.DUE_DATE\":\"D\\u00E9lai de rigueur\",\"TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.DUE_DATE\":\"D\\u00E9lai de rigueur\",\"APPROVAL.GRID.DUE_DATE\":\"D\\u00E9lai de rigueur\",\"SERVICES.GRID.DUE_DATE\":\"D\\u00E9lai de rigueur\",\"TICKETS.GRID.TICKET\":\"Demande\",\"TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.FORM.CAPTION\":\"Demande\",\"SERVICES.GRID.TICKET\":\"Demande\",\"SEARCH.SEARCH_RESULTS.TICKET\":\"Demande\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.CAPTION\":\"Demande accept\\u00E9e\",\"SEARCH.SEARCH_RESULTS.APPROVAL_REQUEST\":\"Demande accept\\u00E9e\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1801.FORM.CAPTION\":\"Demande d\\u0027acc\\u00E8s \\u00E0 distance\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1800.FORM.CAPTION\":\"Demande d\\u0027acc\\u00E8s au partage r\\u00E9seau\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1804.FORM.CAPTION\":\"Demande de changement de mot de passe\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1799.FORM.CAPTION\":\"Demande de d\\u00E9placement de l\\u0027\\u00E9quipement\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_2579.FORM.CAPTION\":\"Demande de r\\u00E9servation d\\u0027\\u00E9quipement\",\"TOOLS.REQUEST_SERVICE\":\"Demande de service\",\"LINKS.ADD_SERVICE\":\"Demande de service\",\"HOME.FRAME_TITLE.SERVICE_REQUEST\":\"Demande de service eCampus\",\"SERVICES.FORMS.SERVICE_FORM.CAPTION\":\"Demande de service\",\"SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.FORM.CAPTION\":\"Demande de service\",\"SEARCH.SEARCH_RESULTS.SERVICE_REQUEST\":\"Demande de service\",\"FIELDS.COMMON.REQUEST_FOR\":\"Demande pour\",\"SEARCH.SEARCH_IN_TICKET\":\"Demandes\",\"SHARED.GRID.TICKETS\":\"Demandes\",\"LINKS.TICKETS\":\"Demandes\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.TICKETS\":\"Demandes\",\"APPROVAL.VIEWS.APPROVED_REQUESTS\":\"Demandes approuv\\u00E9es\",\"SEARCH.SEARCH_IN_APPROVAL_REQUEST\":\"Demandes Approuv\\u00E9es\",\"SHARED.GRID.APPROVALS_REQUEST\":\"Demandes Approuv\\u00E9es\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.APPROVALS_REQUESTS\":\"Demandes Approuv\\u00E9es\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.CHANGE_REQUESTS\":\"Demandes de modifications\",\"SEARCH.SEARCH_IN_SERVICE_CATALOG_REQUEST\":\"Demandes de service\",\"SHARED.GRID.SERVICE_RQ\":\"Demandes de service\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.SERVICE_REQUESTS\":\"Demandes de service\",\"SERVICES.VIEWS.Closed_Service_Requests\":\"Demandes de service ferm\\u00E9es\",\"SERVICES.VIEWS.Closed_Service_Requests_(Collaborator)\":\"Demandes de service ferm\\u00E9es (collaborateur)\",\"SERVICES.VIEWS.Open_Service_Requests\":\"Demandes de service ouvertes\",\"SERVICES.VIEWS.Open_Service_Requests_(Collaborator)\":\"Demandes de service ouvertes (collaborateur)\",\"APPROVAL.VIEWS.PENDING_REQUESTS\":\"Demandes en attente\",\"TICKETS.VIEWS.Open_Tickets\":\"Demandes en cours\",\"TICKETS.VIEWS.Open_Tickets_(Manager)\":\"Demandes en cours (manager)\",\"SHARED.GRID.TICKETS_AND_REQUESTS\":\"Demandes et demandes d\\u0027assistance\",\"TOOLS.TICKETS_AND_REQUESTS\":\"Demandes et demandes d\\u0027assistance\",\"HOME.DRAWER_LINKS.MY_TICKETS\":\"Demandes et demandes d\\u0027assistance\",\"LINKS.TICKETS_AND_REQUESTS\":\"Demandes et demandes d\\u0027assistance\",\"TICKETS.VIEWS.Closed_Tickets_(Collaborator)\":\"Demandes ferm\\u00E9es (collaborateur)\",\"TICKETS.VIEWS.Open_Tickets_(Collaborator)\":\"Demandes ouvertes (collaborateur)\",\"APPROVAL.VIEWS.REJECTED_REQUESTS\":\"Demandes rejet\\u00E9es\",\"TICKETS.VIEWS.Closed_Tickets\":\"Demandes termin\\u00E9es\",\"TICKETS.VIEWS.Closed_Tickets_(Manager)\":\"Demandes termin\\u00E9es (manager)\",\"FIELDS.COMMON.REQUESTER_ID\":\"Demandeur\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.IncidentRequester\":\"Demandeur\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ServiceRequestRequester\":\"Demandeur\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ChangeRequestRequester\":\"Demandeur\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.WorkOrderRequester\":\"Demandeur\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.PurchaseOrderRequester\":\"Demandeur\",\"APPROVAL.GRID.REQUESTER\":\"Demandeur\",\"TICKETS.GRID.REQUESTER\":\"Demandeur\",\"HOME.FRAME_TITLE.LATEST_UPDATES\":\"Derni\\u00E8res mises \\u00E0 jour\",\"FIELDS.COMMON.DESCRIPTION\":\"Description\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.IncidentDescription\":\"Description\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ServiceRequestDescription\":\"Description\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ChangeRequestDescription\":\"Description\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.WorkOrderDescription\":\"Description\",\"LIBRARY.FORMS.VIEW_FORM.DESCRIPTION\":\"Description\",\"SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.DESCRIPTION\":\"Description\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.VIEW_FORM.DESCRIPTION\":\"Description\",\"TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.DESCRIPTION\":\"Description\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.DESCRIPTION\":\"Description\",\"TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.DESCRIPTION_HTML\":\"Description\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.DESCRIPTION_HTML\":\"Description\",\"LIBRARY.GRID.DESCRIPTION\":\"Description\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1799.EQUIPMENT_DESTINATION\":\"Destination de l\\u0027\\u00E9quipement\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1797.REQUEST_DETAILS\":\"D\\u00E9tails de la demande\",\"FIELDS.COMMON.REQUEST_DETAILS\":\"D\\u00E9tails de la demande\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.SERVICE_REQUEST_DETAILS\":\"D\\u00E9tails de la demande de service\",\"TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.SOLUTION DETAILS\":\"D\\u00E9tails de la solution\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.KNOWLEDGE_BASE_ARTICLE_DETAILS\":\"D\\u00E9tails de l\\u0027article de la base de connaissance\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.INCIDENT_DETAILS\":\"D\\u00E9tails de l\\u0027incident.\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.PURCHASE_ORDER_DETAILS\":\"D\\u00E9tails du bon de commande\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.WORK_ORDER_DETAILS\":\"D\\u00E9tails du bon de travail\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.MISCELLANEOUS\":\"Divers\",\"FORMS.PROFILE.NumberDecimalSeparator\":\"Diviseur d\\u00E9cimal\",\"FORMS.PROFILE.NumberGroupSeparator\":\"Diviseur des groupes de digits\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.DOCUMENTS\":\"Documents\",\"FORMS.USER_PROFILE.CONTACT.INFORMATION\":\"Donn\\u00E9es de contact\",\"ERROR.SSO_AUTH_FAILED\":\"\\u00C9checs d\\u0027authentifications SSO. Veuillez contacter votre administrateur.\",\"ERROR.NO_USER_FULL_NAME_IN_CLAIMS\":\"\\u00C9checs d\\u0027authentifications SSO. Veuillez contacter votre administrateur.\\u003Cbr\\u003EError: Cannot get the \\u0022{0}\\u0022 claim from the authentication token. Please specify a different Full Name Claim in the SSO provider configuration in Alloy Navigator, or configure your SSO provider to always include the \\u0022{0}\\u0022 claim in authentication tokens.\",\"ERROR.NO_USER_NAME_IN_CLAIMS\":\"\\u00C9checs d\\u0027authentifications SSO. Veuillez contacter votre administrateur.\\u003Cbr\\u003EError: Cannot get the \\u0022{0}\\u0022 claim from the authentication token. Please specify a different User Name Claim in the SSO provider configuration in Alloy Navigator, or configure your SSO provider to always include the \\u0022{0}\\u0022 claim in authentication tokens.\",\"FIELDS.COMMON.RELATED_CI_ID\":\"\\u00C9l\\u00E9ment de configuration li\\u00E9\",\"SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.RELATED_CI_ID\":\"\\u00C9l\\u00E9ment de configuration li\\u00E9\",\"TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.RELATED_CI_ID\":\"\\u00C9l\\u00E9ment de configuration li\\u00E9\",\"SHARED.GRID.DISPLAYING_ITEMS\":\"\\u00C9l\\u00E9ments affich\\u00E9s {0} - {1} de {2}\",\"FIELDS.COMMON.RELATED_ITEMS\":\"\\u00C9l\\u00E9ments li\\u00E9s\",\"SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.RELATED_ITEMS\":\"\\u00C9l\\u00E9ments li\\u00E9s\",\"TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.RELATED_ITEMS\":\"\\u00C9l\\u00E9ments li\\u00E9s\",\"FORMS.USER_PROFILE.EMAIL\":\"E-mail\",\"FORMS.REGISTER_USER.PRIMARY_EMAIL\":\"E-mail principal\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1799.EQUIPMENT_LOCATION\":\"Emplacement de l\\u0027\\u00E9quipement\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.LOCATIONS\":\"Emplacements\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.EMPLOYEE_DEPARTMENT\":\"Employ\\u00E9(e) dans le service\",\"FEEDBACK.BUTTON.DETAILS\":\"En d\\u00E9tail\",\"SERVICES.ITEM_DETAILS\":\"En d\\u00E9tails\",\"FORMS.REGISTER_USER.FORM.CAPTION\":\"Enregistrement\",\"FORMS.LOGIN.BUTTON.LOGIN\":\"Entrer\",\"ACCOUNT.ACTION.SIGN_IN\":\"Entrer\",\"ACCOUNT.MSG_MUST_LOGIN\":\"Entrez dans le syst\\u00E8me pour pouvoir visionner\",\"FORMS.FORGOT_PASSWORD.FORGOT_DESCRIPTION\":\"Entrez votre nom d\\u0027utilisateur. Un nouveau mot de passe sera g\\u00E9n\\u00E9r\\u00E9 et envoy\\u00E9 \\u00E0 l\\u0027adresse e-mail que vous avez enregistr\\u00E9e.\",\"INFORMATION.TXT.SENDING_DATA\":\"Envoi des donn\\u00E9es...\",\"FORMS.FORGOT_PASSWORD.BUTTON.SUBMIT\":\"Nouvelle Demande\",\"FEEDBACK.BUTTON.SAVERATE\":\"Envoyer l\\u2019\\u00E9valuation\",\"SERVICES_CATALOG.ACTION.131\":\"Envoyer une demande\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1808.FORM.CAPTION\":\"Envoyer une demande de formation\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1806.FORM.CAPTION\":\"Envoyer une demande de licenciement d\\u0027un (d\\u0027une) employ\\u00E9(e)Envoyer une demande de licenciement d\\u0027un (d\\u0027une) employ\\u00E9(e)\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1795.FORM.CAPTION\":\"Envoyer une demande de logiciel\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1797.FORM.CAPTION\":\"Envoyer une demande de mat\\u00E9riel\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1807.FORM.CAPTION\":\"Envoyer une demande de modification de donn\\u00E9es d\\u0027un (d\\u0027une) employ\\u00E9(e)\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1798.FORM.CAPTION\":\"Envoyer une demande de t\\u00E9l\\u00E9phone\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_2195.FORM.CAPTION\":\"Envoyer une demande de toner\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.FORM.CAPTION\":\"Envoyer une demande d\\u0027embauche d\\u0027un (une nouvel(le) employ\\u00E9(e)\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1796.FORM.CAPTION\":\"Envoyer une demande d\\u0027imprimante\",\"SEARCH.SEARCH_IN_LIBRARY\":\"\\u00C9quipement\",\"FIELDS.COMMON.LIBRARY_ITEM_ID\":\"\\u00C9quipement\",\"RESERVATIONS.FORMS.VIEW_FORM.LIBRARY_ITEM_ID\":\"\\u00C9quipement\",\"RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1890.LIBRARY_ITEM_ID\":\"\\u00C9quipement\",\"LIBRARY.FORMS.VIEW_FORM.CAPTION\":\"\\u00C9quipement\",\"RESERVATIONS.GRID.LIBRARY_ITEM\":\"\\u00C9quipement\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1799.EQUIPMENT\":\"\\u00C9quipement\",\"SEARCH.SEARCH_RESULTS.EQUIPMENT\":\"\\u00C9quipement\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_2579.LIBRARY_ITEM\":\"\\u00C9quipement\",\"TOOLS.RESERVE_EQUIPMENT\":\"\\u00C9quipement de r\\u00E9serve\",\"LIBRARY.ACTION.1890\":\"\\u00C9quipement de r\\u00E9serve\",\"RESERVATIONS.ACTION.1890\":\"\\u00C9quipement de r\\u00E9serve\",\"RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1890.FORM.CAPTION\":\"\\u00C9quipement de r\\u00E9serve\",\"HOME.DRAWER_LINKS.RESERVE_EQUIPMENT\":\"\\u00C9quipement de r\\u00E9serve\",\"LINKS.ADD_EQUIPMENT\":\"\\u00C9quipement de r\\u00E9serve\",\"TOOLS.RESERVE_EQUIPMENT.SUMMARY\":\"Parcourez le catalogue de services et soumettez une demande\",\"HOME.FRAME_TITLE.SERVICE_REQUEST.DESC\":\"Parcourez le catalogue de services et soumettez une demande\",\"ERROR.TITLE\":\"Erreur\",\"ERROR.VIEW_CONFIG_FIELD_EXCEPTION\":\"Erreur dans la d\\u00E9finition de la vue \\u0022{0} - {1}\\u0022 : le champ \\u0022{2}\\u0022 est introuvable\",\"ERROR.DATA_TRANSFER_ERROR\":\"Erreur de transmission de donn\\u00E9es. La taille de la pi\\u00E8ce jointe est trop grande.\",\"ERROR.SERVER_SIDE_ERROR\":\"Erreur du serveur avec le code :\",\"FEEDBACK.WAS_HELPFUL\":\"Est-ce que l\\u0027article a \\u00E9t\\u00E9 utile ?\",\"APPROVAL.GRID.STAGE\":\"\\u00C9tape\",\"KNOWLEDGEBASE.GRID.RATING\":\"\\u00C9valuation\",\"FEEDBACK.RATED\":\"\\u00C9valuation :\",\"FEEDBACK.BUTTON.RATEIT\":\"\\u00C9valuer !\",\"DIALOG.FRAME2.TEXT.LAUNCHER\":\"Ex\\u00E9cutez le fichier t\\u00E9l\\u00E9charg\\u00E9.\",\"ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.MANUFACTURER_ID\":\"Fabricant\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.MANUFACTURERS\":\"Fabricants\",\"INFORMATION.TXT.DRAG_AND_DROP_AND_COPY_AND_PASTE\":\"Faites glisser ici les fichiers pour les joindre, ou appuyez sur Ctrl\\u002BV pour coller l\\u0027image depuis le Presse-papiers.\",\"INFORMATION.TXT.DRAG_AND_DROP\":\"Faites glisser ici les fichiers pour les joindre.\",\"RESERVATIONS.VIEWS.Closed_Equipment_Reservations\":\"Ferm\\u00E9\",\"FEEDBACK.BUTTON.CLOSE\":\"Fermer\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_684.MARK_CLOSED\":\"Fermer la demande\",\"SERVICES.FORMS.CUSTOM_1894.MARK_CLOSED\":\"Fermer/Annuler la demande\",\"RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1892.MARK_CLOSED\":\"Fermer/Annuler la r\\u00E9servation\",\"DIALOG.FRAME4.TEXT.LAUNCHER\":\"Fermez cette fen\\u00EAtre et ex\\u00E9cutez l\\u0027action pr\\u00E9c\\u00E9demment s\\u00E9lectionn\\u00E9e.\",\"ERROR.FILE_NOT_FOUND\":\"Fichier introuvable !\",\"FIELDS.COMMON.FILTERITEMS\":\"Filtrer les \\u00E9l\\u00E9ments\",\"HOME.FINISH_WIZARD_BUTTON\":\"Soumettre\",\"FORMS.USER_PROFILE.JOB_TITLE\":\"Fonction\",\"FIELDS.COMMON.RESERVATION_DATE_FROM\":\"Formulaire de date de r\\u00E9servation\",\"RESERVATIONS.FORMS.VIEW_FORM.RESERVATION_DATE_FROM\":\"Formulaire de date de r\\u00E9servation\",\"RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1890.RESERVATION_DATE_FROM\":\"Formulaire de date de r\\u00E9servation\",\"RESERVATIONS.GRID.RESERVATION_DATE_FROM\":\"Formulaire de date de r\\u00E9servation\",\"HOME.GENERAL_SECTION_NAME\":\"G\\u00E9n\\u00E9ral\",\"FIELDS.COMMON.GENERAL\":\"G\\u00E9n\\u00E9ral\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.GENERAL\":\"G\\u00E9n\\u00E9ral\",\"ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.GENERAL\":\"G\\u00E9n\\u00E9ral\",\"LIBRARY.FORMS.VIEW_FORM.GENERAL\":\"G\\u00E9n\\u00E9ral\",\"RESERVATIONS.FORMS.VIEW_FORM.GENERAL\":\"G\\u00E9n\\u00E9ral\",\"SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.GENERAL\":\"G\\u00E9n\\u00E9ral\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.VIEW_FORM.GENERAL\":\"G\\u00E9n\\u00E9ral\",\"TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.GENERAL\":\"G\\u00E9n\\u00E9ral\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.GENERAL\":\"G\\u00E9n\\u00E9ral\",\"FIELDS.COMMON.MANAGE_COLLABORATORS\":\"G\\u00E9rer les collaborateurss\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.MANAGE_SNIPPETS\":\"G\\u00E9rer les extraits\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.CONFIGURATION_MANAGEMENT\":\"Gestion de la configuration\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.ORGANIZATION_MANAGEMENT\":\"Gestion de l\\u0027organisation\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.PROJECT_MANAGEMENT\":\"Gestion de projet\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.ASSET_MANAGEMENT\":\"Gestion des actifs\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.SOFTWARE_ASSET_MANAGEMENT\":\"Gestion des actifs logiciels\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.CONSUMABLE_MANAGEMENT\":\"Gestion des consommables\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.SERVICE_MANAGEMENT\":\"Gestion des services\",\"FORMS.REGISTER_USER.FULL_NAME\":\"Grand nom\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.GROUPS\":\"Groupes\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.GROUPS\":\"Groupes\",\"WIDGETS.HOURS\":\"H\",\"FORMS.PROFILE.ShortTimePattern\":\"Heure\",\"HOME.TITLE.TICKET_HISTORY\":\"Historique\",\"KNOWLEDGEBASE.KB_Article_SSP_ArticleID_Label\":\"Identificateur\",\"SEARCH.GRID.OID\":\"Identificateur\",\"KNOWLEDGEBASE.GRID.OID\":\"Identificateur\",\"ERROR.LOGIN_REQUIRED\":\"Il est n\\u00E9cessaire d\\u0027entrer dans le syst\\u00E8me\",\"ERROR.REQUIRED_FIELD\":\"Il est obligatoire de remplir le champ \\u0022{0}\\u0022.\",\"ERROR.NO_ITEMS_EXIST\":\"Il n\\u0027y a pas d\\u0027\\u00E9l\\u00E9ment \\u00E0 afficher\",\"DIALOG.WARNING.TEXT.LAUNCHER\":\"Il semble qu\\u0027Alloy Integration Launcher ne soit pas install\\u00E9 sur votre ordinateur.\",\"INFORMATION.TXT.MAX_LOOKUP_RECORDS\":\"Il y a beaucoup trop d\\u0027\\u00E9l\\u00E9ments, seulement les premiers {0} sont indiqu\\u00E9s. Commencez de taper pour limiter la liste.\",\"FIELDS.COMMON.IMPACT_ID\":\"Impact\",\"SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.IMPACT_ID\":\"Impact\",\"TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.IMPACT_ID\":\"Impact\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.IMPACT_ID\":\"Impact\",\"ERROR.USER_LOGIN_DENIED\":\"Impossible de se connecter \\u00E0 Alloy Navigator avec le compte {0} \\u0027{1}\\u0027. Veuillez contacter votre administrateur.\",\"ERROR.Cookies_Disabled_Error\":\"Impossible de se connecter. Il semble que votre navigateur n\\u2019accepte pas les cookies. Vous devez les activer. Pour savoir comment accepter les cookies, consultez l\\u0027aide de votre navigateur.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1796.PRINTER_REQUESTED\":\"Imprimante demand\\u00E9e\",\"KNOWLEDGEBASE.PRINT\":\"Imprimer\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.INCIDENTS\":\"Incidents\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.SYSTEM_ACCESS_CLONE_HINT\":\"Indiquer une personne existante dont les param\\u00E8tres d\\u0027acc\\u00E8s peuvent \\u00EAtre utilis\\u00E9s comme un mod\\u00E8le pour ce (cette) nouvel(le) employ\\u00E9(e).\",\"FIELDS.COMMON.SYSTEM_ACCESS_CLONE_HINT\":\"Indiquer une personne existante dont les param\\u00E8tres d\\u0027acc\\u00E8s peuvent \\u00EAtre utilis\\u00E9s comme un mod\\u00E8le pour ce nouvel acc\\u00E8s.\",\"ERROR.INFO\":\"Information\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.NEW_EMPLOYEE_INFORMATION\":\"Information sur le (la) nouvel(le) employ\\u00E9(e)\",\"FIELDS.COMMON.REQUESTER_INFORMATION\":\"Information sur le demandeur\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1799.MOVE_INFORMATION\":\"Information sur le d\\u00E9placement\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1800.SHARE_INFORMATION\":\"Information sur le partage de fichiers\",\"FIELDS.COMMON.GENERAL_INFORMATION\":\"Informations g\\u00E9n\\u00E9rales\",\"FIELDS.COMMON.ADDITIONAL_INFORMATION\":\"Informations suppl\\u00E9mentaires\",\"DIALOG.TITLE.LAUNCHER\":\"Installation d\\u0027Alloy Integration Launcher\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.DISCOVERED_INSTALLATIONS\":\"Installations d\\u00E9couvertes\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1806.ADDITIONAL_INSTRUCTIONS\":\"Instructions suppl\\u00E9mentaires\",\"SERVICES.FORMS.SERVICE_CATALOG_FORM.CAPTION\":\"Item du catalogue de service\",\"SERVICES.GRID.SERVICE_CATALOG_ITEM\":\"Item du catalogue de service\",\"SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.SERVICE_CATALOG_ITEM_ID\":\"Item du catalogue de service\",\"SEARCH.SEARCH_RESULTS.SERVICE_CATALOG_ITEM\":\"Item du catalogue de service\",\"FORMS.LOGIN.FORGOT_LABEL\":\"J\\u0027ai oubli\\u00E9 mon mot de passe\",\"WIDGETS.ATTACH_ANOTHER_FILE\":\"Joindre un autre fichier...\",\"WIDGETS.ATTACH_FILE\":\"Joindre un fichier...\",\"ERROR.MSG_REG_EMAIL_EXISTS\":\"L\\u2019email \\u0022{0}\\u0022 est d\\u00E9j\\u00E0 utilis\\u00E9 par un autre utilisateur. Veuillez donner un autre e-mail.\",\"ERROR.MSG_REG_EMAIL_EMPTY\":\"L\\u2019e-mail principal est n\\u00E9cessaire pour l\\u2019enregistrement. Introduisez votre e-mail ou adressez-vous \\u00E0 l\\u2019administrateur, si le champ pour l\\u2019introduction de l\\u2019e-mail est absent.\",\"FORMS.OBJECT_CREATED\":\"L\\u2019objet \\u0022{0} {1}\\u0022 a \\u00E9t\\u00E9 cr\\u00E9\\u00E9 correctement.\",\"HOME.INCOMPLETE_DATA_MESSAGE\":\"La base de connaissances comprend 1000 ou plus inscriptions. Seulement les premi\\u00E8res 1000 inscriptions sont pr\\u00E9sent\\u00E9es. Utilisez les conditions de la recherche pour la limitation des r\\u00E9sultats.\",\"LIBRARY.ITEMS.SEARCH.DATA_RANGE_ERROR\":\"La date de fin ne peut pas \\u00EAtre ant\\u00E9rieure \\u00E0 la date de d\\u00E9but.\",\"ERROR.KEY_MSG_ATTACH_EXCEED_SIZE_MANY_FILES\":\"La dimension du fichier \\u0022{0}\\u0022 ({1}) d\\u00E9passe la taille limite des pi\\u00E8ces jointes ({2}). Voulez-vous tout de m\\u00EAme joindre les fichiers restants ?\",\"ERROR.KEY_MSG_ATTACH_EXCEED_SIZE\":\"La dimension du fichier \\u0022{0}\\u0022 ({1}) d\\u00E9passe la valeur limite admissible ({2}).\",\"ERROR.APP_REQUEST_LIMIT\":\"La longueur maximum de la demande du serveur ({0}) est d\\u00E9pass\\u00E9e.\",\"ERROR.UPLOAD_FILE_WEB_LIMIT\":\"La taille du \\u0022{0}\\u0022 fichier ({1}) d\\u00E9passe la limite du serveur ({2}).\",\"ERROR.UPLOAD_FILE_WEB_LIMIT_MANY_FILES\":\"La taille du \\u0022{0}\\u0022 fichier ({1}) d\\u00E9passe la limite du serveur ({2}). Voulez-vous tout de m\\u00EAme joindre les fichiers restants ?\",\"ERROR.SUBMIT_FILES_WEB_LIMIT\":\"La taille totale des pi\\u00E8ces jointes ({0}) d\\u00E9passe la limite du serveur ({1}). Veuillez enlever certains fichiers.\",\"ERROR.UPLOAD_FILES_WEB_LIMIT\":\"La taille totale des pi\\u00E8ces jointes ({0}) d\\u00E9passe la limite du serveur ({1}). Voulez-vous continuer?\",\"ERROR.ACTION_NOT_FOUND\":\"L\\u0027action {0} n\\u0027existe pas ou l\\u0027acc\\u00E8s est refus\\u00E9.\",\"FORMS.REGISTER_USER.MSG_SSP_CONFIRM_REGISTRATION\":\"L\\u0027administrateur doit confirmer votre demande d\\u0027enregistrement avant que vous puissiez entrer dans le syst\\u00E8me. Vous recevrez la confirmation par votre e-mail.\",\"ERROR.MSG_OLD_PASSWORD_INCORRECT\":\"L\\u0027ancien mot de passe est incorrect. Veuillez r\\u00E9essayer.\",\"FORMS.USER_PROFILE.LANGUAGE\":\"Langue et r\\u00E9gion\",\"FORMS.USER_PROFILE.LANGUAGE.AND.FORMATS\":\"Langue et formats\",\"ACCOUNT.MSG_PASSWORD_CHANGED\":\"Le mot de passe a \\u00E9t\\u00E9 modifi\\u00E9.\",\"FORMS.FORGOT_PASSWORD.FORGOT_MESSAGE\":\"Le mot de passe demand\\u00E9 a \\u00E9t\\u00E9 envoy\\u00E9 \\u00E0 votre e-mail. Si vous ne le recevez pas rapidement, contacter l\\u0027administrateur.\",\"ERROR.MSG_PASSWORD_CHANGING_FAILED\":\"Le mot de passe n\\u0027a pas \\u00E9t\\u00E9 modifi\\u00E9.\",\"ERROR.MSG_PASSWORD_VALIDATION_FAILED_0\":\"Le mot de passe ne r\\u00E9pond pas aux exigences de complexit\\u00E9.\\u003Cbr\\u003EExigences:\\u003Cbr\\u003E{0}Choisissez un autre mot de passe.\",\"FORMS.USER_PROFILE.DISPLAY_NAME\":\"Le nom affich\\u00E9\",\"ERROR.MSG_USER_NAME_EXISTS\":\"Le nom d\\u0027utilisateur \\u0022{0}\\u0022 existe d\\u00E9j\\u00E0. Veuillez choisir un autre nom.\",\"ACCOUNT.MSG_PASSWORDS_NOT_MATCH\":\"Le nouveau mot de passe ne correspond pas \\u00E0 la confirmation.\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.ISSUE_IS_RELEVANT_TO_THIS_COMPUTER\":\"Le probl\\u00E8me est relatif \\u00E0 cet ordinateur\",\"ERROR.SESSION_LOST_AJAX\":\"Le temps de la session du serveur est d\\u00E9pass\\u00E9. Refaites cette action ou actualiser la page.\",\"ERROR.OBJECT_NOT_FOUND\":\"L\\u0027\\u00E9l\\u00E9ment demand\\u00E9 est introuvable. L\\u2019adresse URL est peut \\u00EAtre incorrecte.\",\"ERROR.INCORRECT_LOGIN\":\"L\\u0027enregistrement a \\u00E9chou\\u00E9 pour l\\u0027utilisateur \\u0022{0}\\u0022.\",\"FORMS.USER_PROFILE.SAVE_COMPLETE\":\"Les r\\u00E9glages sont conserv\\u00E9s avec succ\\u00E8s.\",\"ERROR.TIME_ZONE_CHECK_FAIL\":\"L\\u0027heure affich\\u00E9e sur votre ordinateur diff\\u00E8re de plus de 10 minutes de l\\u0027heure de votre fuseau horaire. V\\u00E9rifiez si la date et l\\u0027heure de votre ordinateur sont bien r\\u00E9gl\\u00E9es, puis acc\\u00E9dez \\u00E0 nouveau au portail.\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.SOFTWARE_LICENSES\":\"Licences de logiciels\",\"APPROVAL.VIEWS.LIST\":\"Liste\",\"ERROR.MSG_OBJECT_ID_NOT_FOUND\":\"L\\u0027objet avec l\\u0027identificateur \\u0022{0}\\u0022 n\\u0027a pas \\u00E9t\\u00E9 trouv\\u00E9. Veuillez v\\u00E9rifier l\\u0027identificateur saisi.\",\"ERROR.MSG_OBJECT_NOT_AVAILABLE\":\"L\\u0027objet demand\\u00E9 n\\u0027a pas \\u00E9t\\u00E9 trouv\\u00E9. Il peut avoir \\u00E9t\\u00E9 supprim\\u00E9 par un autre utilisateur.\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.SOFTWARE\":\"Logiciel\",\"SEARCH.SEARCH_RESULTS.SOFTWARE\":\"Logiciel\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.TRACKED_SOFTWARE\":\"Logiciel de suivi\",\"HOME.COMPANY_LOGO_IMG_ALT\":\"Logo de la Soci\\u00E9t\\u00E9\",\"FORMS.PROFILE.NowButton\":\"Maintenant\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.MY_STARRED\":\"Marqu\\u00E9 d\\u2019une \\u00E9toile\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.STARRED\":\"Marqu\\u00E9 d\\u2019une \\u00E9toile\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.BRANDS\":\"Marques\",\"SEARCH.SEARCH_IN_HARDWARE\":\"Mat\\u00E9riels\",\"ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.HARDWARE.CAPTION\":\"Mat\\u00E9riels\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.HARDWARE\":\"Mat\\u00E9riels\",\"SEARCH.SEARCH_RESULTS.HARDWARE\":\"Mat\\u00E9riels\",\"FEEDBACK.THANKS_FOR_VOTE\":\"Merci pour votre voix :\",\"TOOLS.ASSETS\":\"Mes biens\",\"HOME.DRAWER_LINKS.MY_ASSETS\":\"Mes biens\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.MY_FOLLOWED_ITEMS\":\"Mes \\u00E9l\\u00E9ments suivis\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.MY_TASKS\":\"Mes t\\u00E2ches\",\"HOME.FRAME_TITLE.MY_TICKETS\":\"Mes tickets\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.MY_TICKETS\":\"Mes tickets\",\"TICKETS.ACTION.684\":\"Mettre \\u00E0 jour\",\"SERVICES.ACTION.1894\":\"Mettre \\u00E0 jour la demande\",\"SERVICES.FORMS.CUSTOM_1894.FORM.CAPTION\":\"Mettre \\u00E0 jour la demande de r\\u00E9paration\",\"LIBRARY.ACTION.1892\":\"Mettre \\u00E0 jour la r\\u00E9servation\",\"RESERVATIONS.ACTION.1892\":\"Mettre \\u00E0 jour la r\\u00E9servation\",\"RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1892.FORM.CAPTION\":\"Mettre \\u00E0 jour la r\\u00E9servation\",\"FIELDS.COMMON.END_COLLABORATION\":\"Mettre fin \\u00E0 la collaboration\",\"WIDGETS.MINUTES\":\"Min\",\"ASSETS.GRID.MODEL\":\"Mod\\u00E8le\",\"ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.MODEL\":\"Mod\\u00E8le\",\"FIELDS.COMMON.PRINTER_MODEL\":\"Mod\\u00E8le d\\u0027imprimante\",\"FORMS.CHANGE_PWD.FORM.CAPTION\":\"Modification du mot de passe\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1803.FORM.CAPTION\":\"Modification d\\u0027un compte\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1807.MODIFICATION_FOR\":\"Modification pour\",\"INFORMATION.TXT.CHANGING\":\"Modification...\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.CHANGE_CALENDAR\":\"Modifier le calendrier\",\"FORMS.USER_PROFILE.BUTTON.CHANGE_PASSWORD\":\"Modifier le mot de passe\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.CHANGE_REQUEST_DETAILS\":\"Modifier les d\\u00E9tails de la demande\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.MY_CALENDAR\":\"Mon calendrier\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.MY_WORK\":\"Mon travail\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.PurchaseOrderTotalAmount\":\"Montant total\",\"FORMS.LOGIN.PASSWORD\":\"Mot de passe\",\"FORMS.REGISTER_USER.PWD\":\"Mot de passe\",\"FORMS.REGISTER_USER.LAST_NAME\":\"Nom\",\"ASSETS.GRID.NAME\":\"Nom\",\"ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.NAME\":\"Nom\",\"LIBRARY.FORMS.VIEW_FORM.NAME\":\"Nom\",\"LIBRARY.GRID.NAME\":\"Nom\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.VIEW_FORM.NAME\":\"Nom\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1806.EMPLOYEE_NAME\":\"Nom de l\\u0027employ\\u00E9(e)\",\"SEARCH.GRID.OBJECT_NAME\":\"Nom de l\\u0027objet\",\"ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.COMPUTER_NAME\":\"Nom de l\\u0027ordinateur\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.NEW_EMPLOYEE_NAME\":\"Nom du (de la) nouvel(le) employ\\u00E9(e)\",\"INFORMATION.TXT.FILE_NAME\":\"Nom du fichier\",\"FORMS.LOGIN.USER_NAME\":\"Nom d\\u0027utilisateur\",\"FORMS.REGISTER_USER.LOGIN\":\"Nom d\\u0027utilisateur\",\"FORMS.PROFILE.MaxItemsInComboboxes\":\"Nombre maximum d\\u0027\\u00E9l\\u00E9ments de liste\",\"FEEDBACK.NO\":\"Non\",\"FORMS.CHANGE_PWD.NEW_PASSWORD\":\"Nouveau mot de passe\",\"ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.SERIAL_NUM\":\"Num\\u00E9ro de s\\u00E9rie\",\"OK\":\"OK\",\"ERROR.ANONYMOUS_OBJECT_ACCESS\":\"On ne peut pas acc\\u00E9der \\u00E0 l\\u2019objet \\u0022{0}\\u0022 de mani\\u00E8re anonyme. Veuillez-vous enregistrer pour visionner l\\u0027objet.\",\"FEEDBACK.ADDITIONALCOMMENTS\":\"Opinion :\",\"ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.COMPUTER.CAPTION\":\"Ordinateur\",\"SEARCH.SEARCH_RESULTS.COMPUTER\":\"Ordinateur\",\"SEARCH.SEARCH_IN_COMPUTER\":\"Ordinateurs\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.COMPUTERS\":\"Ordinateurs\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.WORK_ORDERS\":\"Ordres de travail\",\"FORMS.USER_PROFILE.ORGANIZATION\":\"Organisation\",\"FIELDS.COMMON.ORGANIZATION_ID\":\"Organisation\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.IncidentOrganization\":\"Organisation\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ServiceRequestOrganization\":\"Organisation\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ChangeRequestOrganization\":\"Organisation\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.WorkOrderOrganization\":\"Organisation\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.KnowledgeBaseOrganization\":\"Organisation\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.PurchaseOrderOrganization\":\"Organisation\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.ORGANIZATIONS\":\"Organisations\",\"FEEDBACK.YES\":\"Oui\",\"FEEDBACK.YESTOALL\":\"Oui \\u00E0 tout\",\"HOME.FRAME_TITLE.TOOLS\":\"Outils\",\"RESERVATIONS.VIEWS.Open_Equipment_Reservations\":\"Ouvert\",\"HOME.ADDRESSBAR.HOME\":\"Page principale\",\"SHARED.GRID.ITEMS_ON_PAGE\":\"Par page:\",\"TOOLS.KNOWLEDGE_BASE.SUMMARY\":\"Parcourir et rechercher parmi les questions les plus fr\\u00E9quemment pos\\u00E9es et articles qui peuvent donner une information utile\",\"HOME.FRAME_TITLE.ASK_QUESTION.DESC\":\"Parcourir et rechercher parmi les questions les plus fr\\u00E9quemment pos\\u00E9es et articles qui peuvent donner une information utile\",\"TOOLS.KNOWLEDGE_BASE\":\"Parcourir la base de connaissance\",\"HOME.EVERYWHERE\":\"Partout\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.EMPLOYEE_MANAGER\":\"Patron de l\\u0027employ\\u00E9(e)\",\"LIBRARY.ITEMS.SEARCH.REQUIRED_FROM\":\"P\\u00E9riode de r\\u00E9servation\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.PERSONS\":\"Personnes\",\"HOME.TITLE.ATTACHMENTS\":\"Pi\\u00E8ces jointes\",\"WIDGETS.ATTACHMENTS\":\"Pi\\u00E8ces jointes\",\"FIELDS.COMMON.ATTACHMENTS\":\"Pi\\u00E8ces jointes\",\"APPROVAL.FORMS.CUSTOM_1748.ATTACHMENTS\":\"Pi\\u00E8ces jointes\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.ATTACHMENTS\":\"Pi\\u00E8ces jointes\",\"RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1892.ATTACHMENTS\":\"Pi\\u00E8ces jointes\",\"KNOWLEDGEBASE.KB_Article_SSP_Attachments_Label\":\"Pi\\u00E8ces jointes\",\"FIELDS.COMMON.MORE\":\"Plus\",\"HOME.MORE_LINK\":\"Afficher tout\",\"FORMS.REGISTER_USER.MOBILE_PHONE\":\"Portable\",\"HOME.TITLE\":\"Portail libre-service\",\"HOME.FRAME_TITLE.ASK_QUESTION\":\"Poser une question\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1809.FORM.CAPTION\":\"Poser une question g\\u00E9n\\u00E9rale\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.WORKSTATION\":\"Poste de travail\",\"FORMS.REGISTER_USER.FIRST_NAME\":\"Pr\\u00E9nom\",\"FIELDS.COMMON.PRIORITIZATION\":\"Priorit\\u00E9\",\"SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.PRIORITIZATION\":\"Priorit\\u00E9\",\"TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.PRIORITIZATION\":\"Priorit\\u00E9\",\"FIELDS.COMMON.PRIORITY_ID\":\"Priorit\\u00E9\",\"TICKETS.ACTION.682\":\"Probl\\u00E8me technique\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.PROBLEMS\":\"Probl\\u00E8mes\",\"HOME.NEXT_WIZARD_BUTTON\":\"Suivant\",\"ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.PRODUCT\":\"Produit\",\"ACCOUNT.ACTION.PROFILE\":\"Profil\",\"FORMS.USER_PROFILE.FORM.CAPTION\":\"Profil\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.PROJECTS\":\"Projets\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1809.QUESTION\":\"Question\",\"SEARCH.SEARCH_BUTTON\":\"Recherche\",\"SEARCH.SEARCH_LABEL\":\"Recherche\",\"LIBRARY.ITEMS.SEARCH.SEARCH\":\"Recherche\",\"LIBRARY.ITEMS.SEARCH.SEARCH_FOR\":\"Recherche pour\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.STOCK_RULES\":\"R\\u00E8gles de stock\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1804.RESET_ACCOUNT\":\"R\\u00E9initialiser le compte\",\"APPROVAL.ACTION.1749\":\"Rejeter la demande\",\"APPROVAL.FORMS.CUSTOM_1749.FORM.CAPTION\":\"Rejeter la demande\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1807.MODIFICATION_NOTES\":\"Remarques concernant la modification\",\"FIELDS.COMMON.SYSTEM_ACCESS_NOTES\":\"Remarques concernant l\\u0027acc\\u00E8s au syst\\u00E8me\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.WORKSTATION_NOTES\":\"Remarques concernant le poste de travail\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.PHONE_NOTES\":\"Remarques concernant le t\\u00E9l\\u00E9phone\",\"LIBRARY.ITEMS.SEARCH.RESET\":\"Remettre \\u00E0 z\\u00E9ro.\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.NETWORKS\":\"R\\u00E9seaux\",\"RESERVATIONS.FORMS.VIEW_FORM.CAPTION\":\"R\\u00E9servation d\\u0027\\u00E9quipement\",\"RESERVATIONS.FORMS.VIEW_FORM.RESERVATION\":\"R\\u00E9servation d\\u0027\\u00E9quipement\",\"SEARCH.SEARCH_RESULTS.EQUIPMENT_RESERVATION\":\"R\\u00E9servation d\\u0027\\u00E9quipement\",\"SEARCH.SEARCH_IN_LIBRARY_RESERVE\":\"R\\u00E9servations de l\\u0027\\u00E9quipement\",\"SHARED.GRID.RESERVE_EQUIPMENT\":\"R\\u00E9servations de l\\u0027\\u00E9quipement\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.RESERVE_EQUIPMENTS\":\"R\\u00E9servations de l\\u0027\\u00E9quipement\",\"FIELDS.COMMON.RESOLUTION\":\"R\\u00E9solution\",\"SEARCH.SEARCH_RESULTS\":\"R\\u00E9sultats de la recherche\",\"FIELDS.COMMON.SUMMARY\":\"R\\u00E9sum\\u00E9\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.IncidentSummary\":\"R\\u00E9sum\\u00E9\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ServiceRequestSummary\":\"R\\u00E9sum\\u00E9\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ChangeRequestSummary\":\"R\\u00E9sum\\u00E9\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.WorkOrderSummary\":\"R\\u00E9sum\\u00E9\",\"SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.SUMMARY\":\"R\\u00E9sum\\u00E9\",\"TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.SUMMARY\":\"R\\u00E9sum\\u00E9\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.SUMMARY\":\"R\\u00E9sum\\u00E9\",\"SERVICES.GRID.SUMMARY\":\"R\\u00E9sum\\u00E9\",\"TICKETS.GRID.SUMMARY\":\"R\\u00E9sum\\u00E9\",\"FORMS.FORGOT_PASSWORD.FORM.CAPTION\":\"R\\u00E9tablir le mot de passe\",\"HOME.BACK_WIZARD_BUTTON\":\"Pr\\u00E9c\\u00E9dent\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.STOCK_ROOMS\":\"Salles de stock\",\"APPROVAL.GRID.APPLIES_TO\":\"S\\u0027applique \\u00E0\",\"KNOWLEDGEBASE.KB_Article_SSP_AppliesTo_Label\":\"S\\u0027applique \\u00E0\",\"FORMS.LOGIN.REMEMBER_ME\":\"Sauvegarder mes donn\\u00E9es\",\"FORMS.LOGIN.SignInWith\":\"Se connecter avec\",\"FIELDS.COMMON.SELECTALLITEMS\":\"S\\u00E9lectionner tous les \\u00E9l\\u00E9ments\",\"FORMS.LOGIN.BUTTON.REGISTER\":\"S\\u0027enregistrer\",\"FIELDS.COMMON.SERVICE_ID\":\"Service\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.SERVICE_DESK\":\"Service client\",\"FORMS.REFERENCE.CATEGORY.HELP_DESK\":\"Service client\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.SERVICES\":\"Services\",\"INFORMATION.TXT.PASTE_RESTRICATION\":\"Seules les images peuvent \\u00EAtre coll\\u00E9es \\u00E0 partir du presse-papiers. Pour joindre des fichiers, d\\u00E9posez-les dans la zone des pi\\u00E8ces jointes ou cliquez sur le bouton Joindre.\",\"FIELDS.COMMON.END_COLLABORATION_HINT\":\"Si vous mettez fin \\u00E0 la collaboration, vous ne recevrez plus de notifications concernant ce ticket, vous ne pourrez plus le mettre \\u00E0 jour ou le voir dans votre Portail libre-service.\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.FORM.CAPTION\":\"Signaler un probl\\u00E8me technique\",\"TOOLS.SUBMIT_TICKET.SUMMARY\":\"Signalez un probl\\u00E8me au bureau du service\",\"HOME.FRAME_TITLE.TICKET_SUBMIT.DESC\":\"Signalez un probl\\u00E8me au bureau du service\",\"TOOLS.ASSETS.SUMMARY\":\"Signalez un probl\\u00E8me via votre ordinateur ou un autre mat\\u00E9riel.\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.SLA\":\"SLA\",\"ACCOUNT.ACTION.SIGN_OUT\":\"Sortir\",\"TOOLS.SUBMIT_TICKET\":\"Soumettre une demande d\\u0027assistance\",\"LINKS.ADD_TICKET\":\"Soumettre une demande d\\u0027assistance\",\"HOME.FRAME_TITLE.TICKET_SUBMIT\":\"Soumettre une demande d\\u0027assistance\",\"TOOLS.REQUEST_SERVICE.SUMMARY\":\"Soumettre une demande pour un produit ou un service disponible dans notre catalogue de service.\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_684.FORM.CAPTION\":\"Sp\\u00E9cification de la demande\",\"FIELDS.COMMON.STATUS_ID\":\"Statut\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.STATUS_ID\":\"Statut\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.IncidentStatus\":\"Statut\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ServiceRequestStatus\":\"Statut\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ChangeRequestStatus\":\"Statut\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.WorkOrderStatus\":\"Statut\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.KnowledgeBaseStatus\":\"Statut\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.PurchaseOrderStatus\":\"Statut\",\"ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.STATUS_ID\":\"Statut\",\"LIBRARY.FORMS.VIEW_FORM.STATUS_ID\":\"Statut\",\"RESERVATIONS.FORMS.VIEW_FORM.STATUS_ID\":\"Statut\",\"SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.STATUS_ID\":\"Statut\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.VIEW_FORM.STATUS_ID\":\"Statut\",\"TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.STATUS_ID\":\"Statut\",\"APPROVAL.GRID.Status\":\"Statut\",\"ASSETS.GRID.STATUS\":\"Statut\",\"RESERVATIONS.GRID.STATUS\":\"Statut\",\"SERVICES.GRID.STATUS\":\"Statut\",\"TICKETS.GRID.STATUS\":\"Statut\",\"APPROVAL.GRID.STAGE_STATUS\":\"Statut de l\\u0027\\u00E9tape\",\"WIDGETS.REMOVE\":\"Supprimer\",\"FIELDS.COMMON.REMOVE_COLLABORATORS\":\"Supprimer des collaborateurs\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.DASHBOARD\":\"Tableau de bord\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.PROJECTS_TASKS\":\"T\\u00E2ches des projets\",\"DIALOG.BUTTON.TEXT.LAUNCHER\":\"T\\u00E9l\\u00E9charger\",\"DIALOG.FRAME1.TEXT.LAUNCHER\":\"T\\u00E9l\\u00E9chargez le Launcher.\",\"FORMS.USER_PROFILE.PHONE\":\"T\\u00E9l\\u00E9phone\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.PHONE\":\"T\\u00E9l\\u00E9phone\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1798.PHONE_REQUESTED\":\"T\\u00E9l\\u00E9phone demand\\u00E9\",\"HOME.TEXT_TO_FIND\":\"Texte pour la recherche\",\"SEARCH.SEARCH_PLACE_HOLDER\":\"Rechercher des solutions, des services et des demandes\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.RECURRENT_TICKETS\":\"Tickets r\\u00E9currents\",\"SEARCH.GRID.TITLE\":\"Titre\",\"FIELDS.COMMON.TITLE\":\"Titre\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.KnowledgeBaseTitle\":\"Titre\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.PurchaseOrderTitle\":\"Titre\",\"KNOWLEDGEBASE.GRID.TITLE\":\"Titre\",\"FIELDS.COMMON.SOFTWARE_TITLE\":\"Titre du logiciel\",\"HOME.FRAME_TITLE.CUSTOM\":\"Titre personnalis\\u00E9\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.ALL_IT_ASSETS\":\"Tous les actifs informatiques\",\"KNOWLEDGEBASE.ALL_ARTICLES\":\"Tous les articles\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.ALL_CIS\":\"Tous les \\u00E9l\\u00E9ments de configuration\",\"SERVICES.ALL_SERVICES\":\"Tous les services\",\"SERVICES_CATALOG.ALL_SERVICES\":\"Tous les services\",\"ASSETS.VIEWS.All\":\"Tout\",\"LIBRARY.VIEWS.All_Equipment\":\"Tout\",\"RESERVATIONS.VIEWS.All_Equipment_Reservations\":\"Tout\",\"SEARCH.SEARCH_IN_ALL\":\"Tout\",\"TICKETS.VIEWS.All_Tickets_(Collaborator)\":\"Toutes les demandes (collaborateur)\",\"TICKETS.VIEWS.All_Tickets_(Manager)\":\"Toutes les demandes (manager)\",\"SERVICES.VIEWS.All_Service_Requests\":\"Toutes les demandes de service\",\"SERVICES.VIEWS.All_Service_Requests_(Collaborator)\":\"Toutes les demandes de service (collaborateur)\",\"TICKETS.VIEWS.All_Tickets\":\"Toutes mes demandes\",\"INFORMATION.TXT.PROCESSING\":\"Traitement...\",\"HOME.FIND\":\"Trouver\",\"HOME.FRAME_TITLE.SEARCH\":\"Trouver une solution\",\"FIELDS.COMMON.TYPE_ID\":\"Type\",\"APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.TYPE_ID\":\"Type\",\"ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.TYPE_ID\":\"Type\",\"LIBRARY.FORMS.VIEW_FORM.TYPE_ID\":\"Type\",\"LIBRARY.GRID.TYPE\":\"Type\",\"LIBRARY.ITEMS.SEARCH.TYPE\":\"Type\",\"SHARED.GRID.VIEW\":\"Type\",\"FIELDS.COMMON.TRAINING_TYPE\":\"Type de formation\",\"ERROR.UNSUPPORTED_PORTLET_TYPE\":\"Type de portlet non compatible.\",\"FIELDS.COMMON.PRINTER_TYPE\":\"Type d\\u0027imprimante\",\"ERROR.MSG_ERROR\":\"Une erreur est apparue suite au traitement de votre demande. Veuillez contacter l\\u0027administrateur syst\\u00E8me.\",\"FIELDS.COMMON.URGENCY_ID\":\"Urgence\",\"SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.URGENCY_ID\":\"Urgence\",\"TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.URGENCY_ID\":\"Urgence\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.URGENCY_ID\":\"Urgence\",\"FORMS.REFERENCE.ITEM.VENDORS\":\"Vendeurs\",\"KNOWLEDGEBASE.KB_Article_SSP_Version_Label\":\"Version\",\"FIELDS.COMMON.SOFTWARE_VERSION\":\"Version du logiciel\",\"MESSAGES.UPLOAD_NOT_COMPLETE\":\"Veuillez patienter pendant que vos fichiers sont t\\u00E9l\\u00E9charg\\u00E9s.\",\"FIELDS.COMMON.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"FORMS.REGISTER_USER.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"APPROVAL.FORMS.CUSTOM_1748.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"APPROVAL.FORMS.CUSTOM_1749.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1890.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1892.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1802.FORM.INSTRUCTION\":\"TEST Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1803.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1807.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1806.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1799.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1809.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1797.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1800.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1804.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1798.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1796.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1801.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1808.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1795.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_2195.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"SERVICES.FORMS.CUSTOM_1894.FORM.INSTRUCTION\":\"Veuillez remplir les champs suivants.\",\"DIALOG.DOWNLOAD.TEXT.LAUNCHER\":\"Veuillez t\\u00E9l\\u00E9charger Alloy Integration Launcher, puis ex\\u00E9cuter le fichier t\\u00E9l\\u00E9charg\\u00E9 pour installer Alloy Integration Launcher sur votre ordinateur.\",\"FORMS.LOGIN.FORM.CAPTION\":\"Veuillez-vous enregistrer\",\"TOOLS.TICKETS_AND_REQUESTS.SUMMARY\":\"Visualiser le statut de mes demandes d\\u0027assistance, mes demandes de service, et r\\u00E9servations d\\u0027\\u00E9quipement.\",\"TICKETS.REFERENCE_KB_HELPER\":\"Voici des articles qui peuvent vous aider\",\"FEEDBACK.VOTE\":\"voix\",\"FEEDBACK.VOTES\":\"voix\",\"FORMS.REGISTER_USER.MSG_SSP_REGISTRATION_IS_COMPLETED\":\"Votre enregistrement est termin\\u00E9 avec succ\\u00E8s.\",\"FEEDBACK.FEEDBACK_IS_IMPORTANT\":\"Votre \\u00E9valuation et opinion sont tr\\u00E8s importantes pour nous. Cela nous aidera \\u00E0 am\\u00E9liorer le service.\",\"INFORMATION.TXT.PASTE_FIREFOX_RESTRICATION\":\"Votre navigateur ne permet pas d\\u2019acc\\u00E9der au Presse-papiers. Pour joindre des fichiers, d\\u00E9posez-les dans la zone des pi\\u00E8ces jointes ou cliquez sur le bouton Joindre.\",\"ERROR.CONFIRM_CANCEL_ACTION\":\"Voulez-vous annuler cette action?\",\"FEEDBACK.NEED_RATE\":\"Vous n\\u2019avez pas \\u00E9valu\\u00E9 encore l\\u2019appui apport\\u00E9. Pour r\\u00E9aliser l\\u2019\\u00E9valuation, cliquez sur un d\\u2019ast\\u00E9risques.\",\"ERROR.OBJECT_WAS_MODIFIED\":\"Vous ne pouvez pas accomplir cette action car l\\u0027objet a \\u00E9t\\u00E9 modifi\\u00E9 par un autre utilisateur ou processus.\",\"ERROR.ACCESS_DENIED\":\"Vous n\\u0027\\u00EAtes pas autoris\\u00E9 \\u00E0 acc\\u00E9der \\u00E0 cet \\u00E9l\\u00E9ment.\",\"FIELDS.COMMON.ADD_COLLABORATORS_HINT\":\"Vous pouvez impliquer d\\u0027autres personnes pour collaborer sur votre ticket. Les collaborateurs peuvent afficher et mettre \\u00E0 jour les tickets et recevoir des mises \\u00E0 jour sur les \\u00E9v\\u00E9nements importants.\",\"FIELDS.COMMON.COLLABORATORS_HINT\":\"Vous pouvez impliquer d\\u0027autres personnes pour collaborer sur votre ticket. Les collaborateurs peuvent afficher et mettre \\u00E0 jour les tickets et recevoir des mises \\u00E0 jour sur les \\u00E9v\\u00E9nements importants.\",\"FEEDBACK.RATE_COMMENTS\":\"Vous pouvez laisser votre voix :\",\"ERROR.OUTDATED_IE_WARNING_MESSAGE\":\"Vous utilisez une version ant\\u00E9rieure d\\u2019Internet Explorer. Veuillez mettre \\u00E0 jour pour obtenir la derni\\u00E8re version ou utiliser un navigateur compatible.\",\"KNOWLEDGEBASE.ARTICLE_VIEWS\":\"vues\",\"NewGrid.RecordsLoadedIn\":\"\\u003Cb\\u003E{0}\\u003C/b\\u003E enregistrements charg\\u00E9s en \\u003Cb\\u003E{1}\\u003C/b\\u003Es\",\"AI.CHAT.GREETING.NAVIGATE\":\"Acc\\u00E9dez \\u00E0 la page souhait\\u00E9e\",\"FORMS.USER_PROFILE.AUTO_FORMAT\":\"Afficher les dates, les heures et les num\\u00E9ros selon la localisation de mon navigateur\",\"AI.CHAT.SUGGESTIONS.OPEN_TICKETS_LIST\":\"Afficher mes tickets\",\"SERVICES.FORMS.ADD_OR_REMOVE_COLLABORATORS.FORM.CAPTION\":\"Ajouter ou supprimer des collaborateurs\",\"KNOWLEDGEBASE.SORT_BY.CAPTION\":\"Alphab\\u00E9tique\",\"Cancel\":\"Annulation\",\"FORMS.USER_PROFILE.FORMAT_EXAMPLES\":\"Aper\\u00E7u :\",\"FORMS.USER_PROFILE.APPEARANCE\":\"Apparence\",\"NewGrid.Apply\":\"Appliquer\",\"Asc\":\"Asc\",\"AI.CHAT.TITLE\":\"Assistant IA\",\"AI.CHAT.ERROR.NO_RESERVATION_ACTIONS\":\"Aucune action disponible pour cr\\u00E9er des r\\u00E9servations de mat\\u00E9riel. Veuillez contacter votre administrateur.\",\"AI.CHAT.ERROR.NO_TICKET_ACTIONS\":\"Aucune action disponible pour cr\\u00E9er des tickets. Veuillez contacter votre administrateur.\",\"NoDataToDisplay\":\"Aucune donn\\u00E9e \\u00E0 afficher\",\"NewGrid.NoDataToDisplayByFilter\":\"Aucune donn\\u00E9e ne correspond aux crit\\u00E8res de filtre\",\"AI.CHAT.GREETING.TITLE\":\"Bonjour ! Je suis votre assistant IA. Je suis l\\u00E0 pour vous aider \\u00E0 utiliser les services informatiques disponibles sur ce portail.\",\"NewGrid.TooManyItems\":\"Cette colonne contient trop de valeurs uniques; seules \\u003Cb\\u003Eles premi\\u00E8res {0}\\u003C/b\\u003E sont affich\\u00E9es.\",\"ERROR.FIELDS.AI_CONTROL_NOT_SUPPORTED\":\"Cette fonctionnalit\\u00E9 d\\u0027IA ne peut pas encore \\u00EAtre utilis\\u00E9e ici. Veuillez contacter votre administrateur.\",\"AI.CHAT.SUGGESTIONS.CHANGE_PASSWORD\":\"Changez mon mot de passe\",\"AiControl.Caption\":\"Chat IA\",\"AI.CHAT.GREETING.DESCRIPTION\":\"Comment puis-je vous aider aujourd\\u0027hui ? Par exemple, vous pouvez me demander de :\",\"FORMS.REGISTER_USER.ConfirmPassword\":\"Confirmez votre mot de passe\",\"AiControl.Copy\":\"Copier\",\"FORMS.USER_PROFILE.AUTO_FORMAT.DATE\":\"Date : {value}\",\"NewGrid.PageOf\":\"de\",\"AI.CHAT.INPUT_PLACEHOLDER\":\"D\\u00E9crivez votre probl\\u00E8me ou posez une question...\",\"AI.CHAT.SUGGESTIONS.REQUEST_SERVICE\":\"Demande un service\",\"AiControl.AskAIAssistantAnything\":\"Demandez n\\u0027importe quoi \\u00E0 l\\u0027assistant IA...\",\"AiControl.DropImagesHereToAddToYourMessage\":\"D\\u00E9posez les images ici pour les ajouter \\u00E0 votre message\",\"Desc\":\"Desc\",\"AI.CHAT.FIND_EQUIPMENT.NOT_FOUND\":\"D\\u00E9sol\\u00E9, aucun \\u00E9quipement ne correspond au nom et aux dates sp\\u00E9cifi\\u00E9s. Essayez de modifier vos crit\\u00E8res de recherche.\",\"ERROR.BROWSER_NOT_SUPPORTED.DESCRIPTION\":\"D\\u00E9sol\\u00E9, Internet Explorer n\\u0027est pas pris en charge. Veuillez utiliser un autre navigateur pris en charge.\\u003Cbr\\u003EEn savoir plus sur les navigateurs pris en charge \\u003Ca href=\\u0022{0}\\u0022\\u003Eici\\u003C/a\\u003E.\",\"ExpandAll\":\"D\\u00E9velopper tout\",\"AI.CHAT.ERROR.PARSE_ACTION_FORM_RESULT\":\"\\u00C9chec du traitement du formulaire d\\u2019action.\",\"Clear\":\"Effacer\",\"NewGrid.ClearAll\":\"Effacer tout\",\"AiControl.VoiceInput\":\"Entr\\u00E9e vocale\",\"AiControl.Send\":\"Envoyer\",\"AI.CHAT.FIND_EQUIPMENT.LIST_TITLE\":\"\\u00C9quipements disponibles correspondant au nom et aux dates sp\\u00E9cifi\\u00E9s\",\"ERROR.HTTP_NOT_SUPPORTED.LINK\":\"Essayez ce lien\",\"NewGrid.And\":\"Et\",\"Close\":\"Fermer\",\"NewGrid.Filter\":\"Filtre\",\"NewGrid.FilterRecords\":\"Filtrer les enregistrements\",\"ERROR.HTTP_NOT_SUPPORTED.CAPTION\":\"HTTP Non Support\\u00E9\",\"KNOWLEDGEBASE.SORT_BY.OID\":\"Identificateur\",\"AiControl.InvalidFileFormat\":\"Impossible de traiter le fichier que vous tentez d\\u2019importer. Le format du fichier est incorrect ou contient des donn\\u00E9es invalides. Veuillez v\\u00E9rifier le fichier et r\\u00E9essayer.\",\"AI.CHAT.THINKING\":\"Je r\\u00E9fl\\u00E9chis...\",\"AI.CHAT.GET_TICKET_CONSTRUCTOR.SELECT_ACTION\":\"Je vais cr\\u00E9er un nouveau ticket selon votre demande. Veuillez s\\u00E9lectionner l\\u2019action qui convient le mieux.\",\"AI.CHAT.RESERVE_EQUIPMENT.SELECT_ACTION\":\"Je vais cr\\u00E9er une r\\u00E9servation de mat\\u00E9riel selon votre demande. Veuillez s\\u00E9lectionner l\\u2019action qui convient le mieux.\",\"Attach\":\"Joindre\",\"AiControl.AttachImage\":\"Joindre l\\u2019image\",\"AiControl.AiDisabledBtnTextOthers\":\"L\\u2019int\\u00E9gration de l\\u2019IA n\\u2019est pas configur\\u00E9e. Contactez votre administrateur.\",\"ERROR.FIELDS.RESERVATION.DATE_FROM_PAST\":\"La date de d\\u00E9but ne peut pas \\u00EAtre dans le pass\\u00E9.\",\"ERROR.FIELDS.RESERVATION.DATE_TO_BEFORE_FROM\":\"La date de fin ne peut pas \\u00EAtre ant\\u00E9rieure \\u00E0 la date de d\\u00E9but.\",\"ERROR.FIELDS.RESERVATION.DATE_TO_PAST\":\"La date de fin ne peut pas \\u00EAtre dans le pass\\u00E9.\",\"FORMS.USER_PROFILE.AUTO_FORMAT.LOCALE\":\"La locale actuelle du navigateur est {value}\",\"AI.CHAT.NAVIGATION.NOT_FOUND\":\"La page demand\\u00E9e est introuvable. Navigation annul\\u00E9e.\",\"AiControl.AttachSizeLimit\":\"La taille du fichier que vous essayez de t\\u00E9l\\u00E9charger d\\u00E9passe la limite pour une seule pi\\u00E8ce jointe ({0}).\",\"ERROR.FIELDS.INVALID\":\"La valeur du champ est invalide\",\"ERROR.FIELDS.REQUIRED\":\"Le champ ne peut pas \\u00EAtre vide\",\"KNOWLEDGEBASE.SORT_BY.RATING\":\"Les mieux not\\u00E9s\",\"KNOWLEDGEBASE.SORT_BY.VIEWS\":\"Les plus populaires\",\"NewGrid.RowsPerPage\":\"Lignes par page\",\"AI.CHAT.ERROR.ABORTED_TOOL_CALL\":\"L\\u0027op\\u00E9ration a \\u00E9t\\u00E9 annul\\u00E9e par l\\u0027utilisateur.\",\"FORMS.USER_PROFILE.APPEARANCE.LIGHT\":\"Lumi\\u00E8re\",\"MarkAsRead\":\"Marquer comme lu\",\"MarkAsUnread\":\"Marquer comme non lu\",\"MarkAllAsRead\":\"Marquer tout comme lu\",\"ERROR.FIELDS.LENGTH\":\"Maximum de {0} caract\\u00E8res autoris\\u00E9s.\",\"FORMS.USER_PROFILE.THEME.DARK\":\"Mode sombre\",\"Edit\":\"Modifier\",\"FORMS.USER_PROFILE.AUTO_FORMAT.CURRENCY\":\"Monnaie : {value}\",\"FORMS.REGISTER_USER.Password\":\"Mot de passe\",\"FORMS.USER_PROFILE.AUTO_FORMAT.NUMBER\":\"Nombre : {value}\",\"Notifications\":\"Notifications\",\"TotalNotifications\":\"Notifications lues : {0}\",\"UnreadNotification\":\"Notifications non lues : {0}\",\"AI.CHAT.ERROR.UNKNOWN_TOOL\":\"Op\\u00E9ration inconnue : {0}.\",\"AI.CHAT.SUGGESTIONS.OPEN_KNOWLEDGE_BASE\":\"Ouvre la base de connaissances\",\"Open\":\"Ouvrir\",\"AiControl.OpenChat\":\"Ouvrir le chat\",\"NewGrid.Page\":\"Page\",\"KNOWLEDGEBASE.SORT_BY.DATE\":\"Plus r\\u00E9cent d\\u0027abord\",\"AttachmentProperties\":\"Propri\\u00E9t\\u00E9s de la Pi\\u00E8ce Jointe\",\"NewGrid.RefreshList\":\"Recharger les donn\\u00E9es. Mises \\u00E0 jour automatiques toutes les {0}\",\"AI.CHAT.FIND_EQUIPMENT.TITLE\":\"Recherche d\\u2019\\u00E9quipement\",\"CollapseAll\":\"R\\u00E9duire tout\",\"AI.CHAT.INTERNAL_SEARCH.REFERENCES\":\"R\\u00E9f\\u00E9rences\",\"AiControl.Regenerate\":\"R\\u00E9g\\u00E9n\\u00E9rer\",\"Reset\":\"R\\u00E9initialiser\",\"AI.CHAT.SUGGESTIONS.RESERVE_EQUIPMENT\":\"R\\u00E9serve du mat\\u00E9riel\",\"AiControl.MicrophoneAccessDenied\":\"Saisie vocale indisponible\\u00A0: le site h\\u00E9bergeant votre {0} n\\u2019autorise pas l\\u2019acc\\u00E8s au microphone. Contactez votre administrateur.\",\"FORMS.USER_PROFILE.SECURITY\":\"S\\u00E9curit\\u00E9\",\"NewGrid.Selected\":\"S\\u00E9lectionn\\u00E9\",\"Select\":\"S\\u00E9lectionner\",\"FORMS.USER_PROFILE.APPEARANCE.DARK\":\"Sombre\",\"AI.CHAT.SUGGESTIONS.CREATE_TICKET\":\"Soumets un ticket\",\"Delete\":\"Supprimer\",\"DeleteAll\":\"Supprimer tout\",\"FORMS.USER_PROFILE.APPEARANCE.SYSTEM\":\"Syst\\u00E8me\",\"INFORMATION.TXT.FILE_SIZE\":\"Taille\",\"FORMS.USER_PROFILE.AUTO_FORMAT.TIME\":\"Temps : {value}\",\"FORMS.USER_PROFILE.THEME\":\"Th\\u00E8me\",\"FORMS.USER_PROFILE.TEMPLATE\":\"Th\\u00E8me de couleur de l\\u0027application\",\"SortBy\":\"Trier par\",\"AI.CHAT.SUGGESTIONS.SEARCH_INFORMATION\":\"Trouve des informations\",\"AI.CHAT.GREETING.INTERNAL_SEARCH\":\"Trouve une solution dans la base de connaissances\",\"AI.CHAT.ERROR.RELOAD_LAST_MESSAGE\":\"Une erreur s\\u0027est produite. Veuillez cliquer sur Actualiser sous ma derni\\u00E8re r\\u00E9ponse.\",\"AI.CHAT.FIND_EQUIPMENT.DESCRIPTION\":\"Utilisez ce formulaire pour rechercher du mat\\u00E9riel par nom et par dates.\",\"AiControl.UseThisResponse\":\"Utilisez cette r\\u00E9ponse\",\"NewGrid.Visible\":\"Visible\",\"AI.CHAT.NAVIGATION.SUCCESS\":\"Voici la page que vous avez demand\\u00E9e.\",\"ERROR.FIELDS.RESERVATION.EXISTING_RANGE_CONFLICT\":\"Vos dates se chevauchent avec une r\\u00E9servation existante.\",\"ERROR.HTTP_NOT_SUPPORTED.DESCRIPTION\":\"Vous essayez d\\u0027acc\\u00E9der \\u00E0 Alloy Navigator en utilisant le protocole HTTP non s\\u00E9curis\\u00E9, qui n\\u0027est plus pris en charge. Veuillez essayer d\\u0027utiliser le lien g\\u00E9n\\u00E9r\\u00E9 automatiquement ci-dessous pour acc\\u00E9der \\u00E0 cette page via le protocole HTTPS s\\u00E9curis\\u00E9, ou contactez votre administrateur Alloy Navigator pour obtenir un nouveau lien.\",\"EmptyListNotifications\":\"Vous n\\u0027avez aucune notification\",\"KNOWLEDGEBASE.GRID.VIEWS\":\"Vues\"}","defaultLocale","currencySymbol","$","currencyDefaultCode","CurrencyDefaultCode","currencyDecimals",2,"currencyIntegers",14,"session",{"_122":-7,"_123":-7,"_124":125},"profile","strategy","timestamp",0,"locale","colorMode","system",{"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":145,"_146":147,"_148":149,"_150":151,"_152":11,"_153":11,"_154":11,"_155":11,"_156":11,"_157":11,"_158":11,"_159":11,"_160":11,"_161":11,"_162":11,"_163":11,"_164":165,"_166":167,"_168":169,"_170":171,"_172":173,"_174":175,"_176":177,"_178":179,"_180":181,"_182":181,"_183":184,"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":194,"_196":197,"_198":199,"_200":201,"_202":203,"_204":205,"_206":205,"_207":205,"_208":205,"_209":205,"_210":205,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":220,"_222":223,"_224":223,"_225":223,"_226":223,"_227":228,"_229":228,"_230":228,"_231":228,"_232":228,"_233":234,"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246,"_247":248,"_249":250,"_251":252,"_253":254,"_255":256,"_257":258,"_259":260,"_261":260,"_262":263,"_264":265,"_266":265,"_267":268,"_269":268,"_270":268,"_271":268,"_272":268,"_273":268,"_274":275,"_276":277,"_278":277,"_279":277,"_280":281,"_282":281,"_283":284,"_285":284,"_286":284,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_307":306,"_308":306,"_309":304,"_310":311,"_312":313,"_314":313,"_315":313,"_316":317,"_318":317,"_319":317,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":333,"_335":333,"_336":337,"_338":337,"_339":340,"_341":342,"_343":344,"_345":346,"_347":348,"_349":348,"_350":348,"_351":352,"_353":354,"_355":356,"_357":358,"_359":358,"_360":358,"_361":358,"_362":358,"_363":364,"_365":366,"_367":368,"_369":370,"_371":372,"_373":374,"_375":376,"_377":378,"_379":380,"_381":382,"_383":384,"_385":386,"_387":388,"_389":390,"_391":392,"_393":392,"_394":395,"_396":395,"_397":395,"_398":395,"_399":395,"_400":401,"_402":401,"_403":404,"_405":404,"_406":404,"_407":408,"_409":408,"_410":411,"_412":413,"_414":415,"_416":415,"_417":415,"_418":415,"_419":420,"_421":420,"_422":420,"_423":420,"_424":420,"_425":420,"_426":420,"_427":420,"_428":429,"_430":431,"_432":433,"_434":433,"_435":436,"_437":436,"_438":436,"_439":436,"_440":436,"_441":436,"_442":443,"_444":443,"_445":443,"_446":443,"_447":448,"_449":448,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":306,"_461":306,"_462":302,"_463":306,"_464":306,"_465":306,"_466":467,"_468":469,"_470":469,"_471":469,"_472":469,"_473":474,"_475":476,"_477":476,"_478":476,"_479":480,"_481":482,"_483":482,"_484":482,"_485":486,"_487":488,"_489":490,"_491":492,"_493":494,"_495":496,"_497":498,"_499":500,"_501":500,"_502":500,"_503":500,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":515,"_517":515,"_518":515,"_519":515,"_520":515,"_521":515,"_522":515,"_523":524,"_525":526,"_527":526,"_528":526,"_529":526,"_530":526,"_531":526,"_532":526,"_533":526,"_534":526,"_535":526,"_536":526,"_537":526,"_538":526,"_539":540,"_541":542,"_543":542,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":573,"_575":573,"_576":577,"_578":579,"_580":579,"_581":579,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":599,"_601":602,"_603":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":632,"_634":632,"_635":632,"_636":632,"_637":632,"_638":632,"_639":632,"_640":632,"_641":642,"_643":642,"_644":642,"_645":642,"_646":642,"_647":642,"_648":649,"_650":649,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":664,"_665":666,"_667":668,"_669":670,"_671":672,"_673":674,"_675":676,"_677":678,"_679":680,"_681":682,"_683":684,"_685":686,"_687":688,"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":698,"_699":698,"_700":698,"_701":698,"_702":703,"_704":703,"_705":703,"_706":703,"_707":703,"_708":703,"_709":703,"_710":703,"_711":703,"_712":703,"_713":714,"_715":716,"_717":718,"_719":720,"_721":722,"_723":724,"_725":726,"_727":728,"_729":730,"_731":732,"_733":734,"_735":734,"_736":45,"_737":738,"_739":740,"_741":742,"_743":742,"_744":742,"_745":746,"_747":748,"_749":750,"_751":752,"_753":754,"_755":756,"_757":756,"_758":756,"_759":756,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":795,"_797":795,"_798":795,"_799":800,"_801":802,"_803":804,"_805":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812,"_813":149,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":821,"_822":823,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_838":839,"_840":841,"_842":843,"_844":845,"_846":847,"_848":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":869,"_871":872,"_873":874,"_875":876,"_877":878,"_879":878,"_880":881,"_882":883,"_884":883,"_885":883,"_886":883,"_887":888,"_889":890,"_891":890,"_892":893,"_894":895,"_896":897,"_898":897,"_899":900,"_901":902,"_903":904,"_905":906,"_907":906,"_908":906,"_909":910,"_911":912,"_913":914,"_915":914,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927,"_928":929,"_930":931,"_932":933,"_934":935,"_936":937,"_938":939,"_940":939,"_941":942,"_943":942,"_944":942,"_945":942,"_946":942,"_947":942,"_948":949,"_950":951,"_952":953,"_954":955,"_956":957,"_958":959,"_960":959,"_961":962,"_963":964,"_965":966,"_967":968,"_969":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":975,"_977":978,"_979":978,"_980":981,"_982":983,"_984":983,"_985":983,"_986":983,"_987":983,"_988":983,"_989":983,"_990":983,"_991":992,"_993":994,"_995":996,"_997":998,"_999":1000,"_1001":1002,"_1003":1004,"_1005":1004,"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1011,"_1012":1013,"_1014":1015,"_1016":1017,"_1018":1017,"_1019":1017,"_1020":1017,"_1021":1017,"_1022":1017,"_1023":1017,"_1024":1025,"_1026":1027,"_1028":1029,"_1030":91,"_1031":1032,"_1033":1034,"_1035":1036,"_1037":1038,"_1039":1040,"_1041":1040,"_1042":1040,"_1043":1040,"_1044":1045,"_1046":1047,"_1048":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1053,"_1055":1056,"_1057":1058,"_1059":1060,"_1061":1060,"_1062":1060,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1070,"_1072":1073,"_1074":1075,"_1076":1077,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083,"_1084":1085,"_1086":1085,"_1087":1085,"_1088":1089,"_1090":1089,"_1091":1089,"_1092":1093,"_1094":1095,"_1096":1097,"_1098":1097,"_1099":1097,"_1100":1097,"_1101":1097,"_1102":1097,"_1103":1097,"_1104":1097,"_1105":1097,"_1106":1097,"_1107":1108,"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1114,"_1115":1114,"_1116":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123,"_1124":1125,"_1126":1127,"_1128":1127,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1138,"_1140":1141,"_1142":1143,"_1144":1145,"_1146":1147,"_1148":1147,"_1149":1147,"_1150":1151,"_1152":1153,"_1154":1155,"_1156":1155,"_1157":1155,"_1158":1155,"_1159":1155,"_1160":1155,"_1161":1155,"_1162":1155,"_1163":1155,"_1164":1155,"_1165":1155,"_1166":1155,"_1167":1155,"_1168":1155,"_1169":1155,"_1170":1155,"_1171":1155,"_1172":1155,"_1173":1155,"_1174":1175,"_1176":1177,"_1178":1179,"_1180":1181,"_1182":1183,"_1184":1185,"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":1189,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1200,"_1202":1200,"_1203":1200,"_1204":1200,"_1205":1206,"_1207":1208,"_1209":1210,"_1211":1212,"_1213":1214,"_1215":1216,"_1217":1216,"_1218":1219,"_1220":1219,"_1221":1219,"_1222":1219,"_1223":1224,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1230,"_1231":1232,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":1238,"_1239":1240,"_1241":1240,"_1242":1240,"_1243":1240,"_1244":1240,"_1245":1240,"_1246":1240,"_1247":1248,"_1249":1250,"_1251":1252,"_1253":1254,"_1255":1254,"_1256":1254,"_1257":1254,"_1258":1259,"_1260":1261,"_1262":1263,"_1264":1265,"_1266":1267,"_1268":1267,"_1269":1267,"_1270":1267,"_1271":1267,"_1272":1267,"_1273":1267,"_1274":1275,"_1276":1267,"_1277":1267,"_1278":1267,"_1279":1267,"_1280":1267,"_1281":1267,"_1282":1267,"_1283":1267,"_1284":1267,"_1285":1267,"_1286":1267,"_1287":1267,"_1288":1267,"_1289":1267,"_1290":1267,"_1291":1267,"_1292":1293,"_1294":1295,"_1296":1297,"_1298":1299,"_1300":1301,"_1302":1301,"_1303":1304,"_1305":1306,"_1307":1308,"_1309":1310,"_1311":1312,"_1313":1314,"_1315":1316,"_1317":1318,"_1319":1318,"_1320":1321,"_1322":1323,"_1324":1325,"_1326":1327,"_1328":1329,"_1330":1331,"_1332":1333,"_1334":205,"_1335":1336,"_1337":228,"_1338":1339,"_1340":1341,"_1342":1343,"_1344":1344,"_1345":1346,"_1347":1348,"_1349":1350,"_1351":1352,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1357":1358,"_1359":1360,"_1361":1362,"_1363":1364,"_1365":1366,"_1367":370,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1382,"_1383":1384,"_1385":1386,"_1387":1388,"_1389":1390,"_1391":1392,"_1393":1394,"_1395":1396,"_1397":1398,"_1399":1400,"_1401":1402,"_1403":680,"_1404":1405,"_1406":1407,"_1408":1409,"_1410":742,"_1411":1412,"_1413":1414,"_1415":1416,"_1417":1418,"_1419":1420,"_1421":1422,"_1423":1424,"_1425":1426,"_1427":1428,"_1429":1430,"_1431":1432,"_1433":1434,"_1435":1436,"_1437":1438,"_1439":1440,"_1441":1442,"_1443":1444,"_1445":1446,"_1447":1448,"_1449":1450,"_1451":1452,"_1453":1454,"_1455":1456,"_1457":1458,"_1459":939,"_1460":1461,"_1462":1462,"_1463":1464,"_1465":1466,"_1467":1468,"_1469":1470,"_1471":1472,"_1473":1474,"_1475":1476,"_1477":1478,"_1479":1480,"_1481":1482,"_1483":1484,"_1485":1486,"_1487":1488,"_1489":1490,"_1491":1492,"_1493":1494,"_1495":1496,"_1497":1498,"_1499":1500,"_1501":1502,"_1503":1504,"_1505":1506,"_1507":1177,"_1508":1509,"_1510":1511,"_1512":1513,"_1514":1515,"_1516":1517,"_1518":1519,"_1520":1521,"_1522":1523,"_1524":1525,"_1526":1527,"_1528":1529,"_1530":1531,"_1532":1533,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541},"ERROR.TITLE","Erreur","ERROR.WARNING","Attention !","HOME.ADDRESSBAR.HOME","Page principale","ERROR.BROWSER_NOT_SUPPORTED.DESCRIPTION","Désolé, Internet Explorer n'est pas pris en charge. Veuillez utiliser un autre navigateur pris en charge.
En savoir plus sur les navigateurs pris en charge ici.","ERROR.MSG_ERROR","Une erreur est apparue suite au traitement de votre demande. Veuillez contacter l'administrateur système.","ERROR.OBJECT_NOT_FOUND","L'élément demandé est introuvable. L’adresse URL est peut être incorrecte.","ERROR.MSG_OBJECT_NOT_AVAILABLE","L'objet demandé n'a pas été trouvé. Il peut avoir été supprimé par un autre utilisateur.","ERROR.FIELDS.RESERVATION.DATE_FROM_PAST","La date de début ne peut pas être dans le passé.","ERROR.FIELDS.RESERVATION.DATE_TO_PAST","La date de fin ne peut pas être dans le passé.","ERROR.FIELDS.RESERVATION.DATE_TO_BEFORE_FROM","La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début.","ERROR.FIELDS.RESERVATION.EXISTING_RANGE_CONFLICT","Vos dates se chevauchent avec une réservation existante.","Cards","FORMS.LOGIN.LoginChoose","FORMS.LOGIN.EnterUrCredentials","FORMS.LOGIN.EXTERNALACCOUNT","GridMode","FORMS.LOGIN.LocalAccount","FIELDS.COMMON.REMOVE_MORE_COLLABORATORS","FORMS.LOGIN.SelectExternalAuthenticationSystem","ShowMore","Table","TableMode","FORMS.LOGIN.AuthenticationRedirect","ERROR.MSG_PASSWORD_VALIDATION_FAILED_5","- Le mot de passe doit contenir au moins un caractère spécial !\"#$%&''()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~
","ERROR.MSG_PASSWORD_VALIDATION_FAILED_4","- Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre
","ERROR.MSG_PASSWORD_VALIDATION_FAILED_2","- Le mot de passe doit contenir au moins une lettre majuscule
","ERROR.MSG_PASSWORD_VALIDATION_FAILED_3","- Le mot de passe doit contenir au moins une lettre minuscule
","ERROR.MSG_PASSWORD_VALIDATION_FAILED_1","- Longueur minimale du mot de passe: {0}
","WIDGETS.VOTES_TEXT","% des personnes ont trouvé ces informations utiles","ERROR.CLIENT_TIME_ZONE_INFO","

Votre fuseau horaire : {0}.
Date et heure actuelles de votre fuseau horaire : {1}.
Date et heure actuelles de votre ordinateur : {2}.","INFORMATION.TXT.DATETIME_INVALID_TEXT","a un format de date invalide. Un exemple correct est","APPROVAL.ACTION.1748","Accepter la demande","APPROVAL.FORMS.CUSTOM_1748.FORM.CAPTION","FIELDS.COMMON.SYSTEM_ACCESS_CLONE","Accès au système par clonage","FIELDS.COMMON.ACCESS_FOR","Accès pour","ERROR.MODULE_ACCESS_DENIED","Accès refusé à l'utilisateur \"{0}\". Veuillez contacter votre administrateur système.","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.PURCHASING","Achats","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.IT_ASSETS","Actifs informatiques","TICKETS.FORMS.CUSTOM_684.MARK_CLOSED_HINT","Activer cette case pour annuler la demande ou pour confirmer qu'elle a été résolue et que vous n'avez plus besoin d'assistance.","SERVICES.FORMS.CUSTOM_1894.MARK_CLOSED_HINT","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.ADMINISTRATIVE","Administratif","FORMS.REFERENCE.ITEM.COMPANY_ADDRESSES","Adresses des entreprises","FIELDS.COMMON.SHOWSELECTEDITEMS","Afficher les éléments sélectionnés","FIELDS.COMMON.ADD_COLLABORATORS","Ajouter des collaborateurs","FIELDS.COMMON.ADD_OR_REMOVE_COLLABORATORS","Ajouter ou supprimer des collaborateurs","TICKETS.FORMS.ADD_COLLABORATORS.FORM.CAPTION","SERVICES.FORMS.ADD_COLLABORATORS.FORM.CAPTION","TICKETS.FORMS.COLLABORATORS_(NEW).FORM.CAPTION","TICKETS.FORMS.CUSTOM_2708.FORM.CAPTION","SERVICES.FORMS.CUSTOM_2711.FORM.CAPTION","FIELDS.COMMON.ADD_MORE_COLLABORATORS","Ajouter plus de collaborateurs","TICKETS.FORMS.CUSTOM_684.FORM.INSTRUCTION","Ajoutez une information supplémentaire","DIALOG.DESCRIPTION.LAUNCHER","Alloy Integration Launcher est un petit programme qui vous permet d'exécuter des applications tierces de confiance intégrées à Alloy Navigator directement depuis votre navigateur web.","FORMS.CHANGE_PWD.OLD_PASSWORD","Ancien mot de passe","ANNOUNCEMENTS.TITLE","Annonce","SEARCH.SEARCH_RESULTS.ANNOUNCEMENT","ANNOUNCEMENTS.PAGE_TITLE","Annonces","HOME.FRAME_TITLE.ANNOUNCEMENTS","SEARCH.Search_In_ANNOUNCEMENTS","FORMS.REFERENCE.ITEM.ANNOUNCEMENTS","FEEDBACK.BUTTON.CANCEL","Annulation","FORMS.CHANGE_PWD.BUTTON.CANCEL","FORMS.FORGOT_PASSWORD.BUTTON.CANCEL","FORMS.LOGIN.BUTTON.CANCEL","FORMS.USER_PROFILE.BUTTON.CANCEL","TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.RELATED_TO","Apparenté à","HOME.FRAME_TITLE.MY_APPROVAL","Approbations","APPROVAL.VIEWS.APPROVALS_THIS_MONTH","Approbations ce mois-ci","APPROVAL.VIEWS.APPROVALS_THIS_YEAR","Approbations cette année","INFORMATION.TXT.COPY_AND_PASTE","Appuyez sur Ctrl+V pour coller l'image depuis le Presse-papiers.","KNOWLEDGEBASE.ARTICLE","Article","KNOWLEDGEBASE.ARTICLES","Articles","FORMS.REFERENCE.ITEM.INVENTORY_ITEMS","Articles de l'inventaire","FORMS.REFERENCE.ITEM.PO_ITEMS","Articles du BC","HOME.FRAME_TITLE.POPULAR_ARTICLES","Articles populaires","ERROR.NO_SEARCH_RESULT","Aucun résultat ne correspond à votre demande.","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.KnowledgeBaseAuthor","Auteur","FEEDBACK.BY","Auteur:","FIELDS.COMMON.ADDITIONAL","Autres informations","TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.ADDITIONAL","FORMS.LOGIN.POWERED_BY","Avec Alloy Software","ASSETS.GRID.ASSET_TAG","Balise du bien","ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.ASSET_TAG","SEARCH.SEARCH_IN_KB","Base de connaissances","KNOWLEDGEBASE.TITLE","HOME.DRAWER_LINKS.KNOWLEDGE_BASE","LINKS.KNOWLEDGE","FORMS.REFERENCE.ITEM.KNOWLEDGE_BASE","SEARCH.SEARCH_RESULTS.KNOWLEDGE_BASE","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.EMPLOYEE_REQUIREMENTS","Besoins de l'employé(e)","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.EQUIPMENT_LENDING_LIBRARY","Bibliothèque de prêt d'équipement","FORMS.REFERENCE.ITEM.EQUIPMENT_LENDING_LIBRARY","SEARCH.SEARCH_RESULTS.EQUIPMENT_LENDING_LIBRARY","ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.ASSET.CAPTION","Bien","SEARCH.SEARCH_RESULTS.ASSET","SEARCH.SEARCH_IN_ASSETS","Biens","ASSETS.ADDRESSBAR.ASSETS","FORMS.REFERENCE.ITEM.ASSETS","FORMS.PROFILE.BLANK","Blanc","FORMS.REFERENCE.ITEM.PURCHASE_ORDERS","Bons de commande","FORMS.REFERENCE.ITEM.TECHNICIAN_AVAILABILITY_CALENDAR","Calendrier d'équipe","FORMS.REFERENCE.ITEM.TASKS_MANAGEMENT_CALENDAR","Calendrier de gestion des tâches","RESERVATIONS.GRID.OID","Carte de réservation","FORMS.REFERENCE.ITEM.SOFTWARE_CATALOG","Catalogue de logiciels","FORMS.REFERENCE.ITEM.PRODUCT_CATALOG","Catalogue de produits","SEARCH.SEARCH_IN_SERVICE_CATALOG","Demande de service eCampus","SERVICES.ADDRESSBAR.SERVICE_CATALOG","Catalogue de service","SERVICES_CATALOG.CAPTION","Demande de service","HOME.DRAWER_LINKS.SERVICE","LINKS.SERVICE","FORMS.REFERENCE.ITEM.SERVICE_CATALOG","HOME.FRAME_TITLE.POPULAR_SERVICE_CATALOG","Catalogue des items de service populaires","FIELDS.COMMON.CATEGORY_ID","Catégorie","ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.CATEGORY_ID","TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.CATEGORY_ID","KNOWLEDGEBASE.CATEGORIES","Catégories","SERVICES.CATEGORIES","SERVICES_CATALOG.CATEGORIES","LIBRARY.ITEMS.SEARCH.REQUIRED_FIELD_ERROR","Ce champ doit être rempli.","ACCOUNT.MSG_LOGIN_EXISTS","Ce compte existe déjà.","FIELDS.COMMON.REQUESTER_ID_HINT","Cette demande doit être approuvée par la direction. Le patron du demandeur sera informé automatiquement de cette demande.","INFORMATION.TXT.LOAD_DATA","Chargement des données...","WIDGETS.SEARCH_IN","Chercher en","FIELDS.COMMON.CHOOSE_ACTION","Choisir une action","SEARCH.GRID.CLASS","Classe","APPROVAL.GRID.CLASS","ASSETS.GRID.CLASS","ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.CATEGORIZATION","Classification","LIBRARY.FORMS.VIEW_FORM.CATEGORIZATION","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.CUSTOMERS","Clients","DIALOG.FRAME3.TEXT.LAUNCHER","Cliquez sur \"OUI\" pour commencer l'installation.","TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.ISSUE_IS_RELEVANT_TO_THIS_COMPUTER_HINT","Cocher l'option \"Le problème est relatif à cet ordinateur\" si l'ordinateur que vous utilisez actuellement est celui qui a le problème signalé.","FIELDS.COMMON.COLLABORATOR","Collaborateur","FIELDS.COMMON.COLLABORATORS","Collaborateurs","TICKETS.ACTION.2708","SERVICES.ACTION.2711","FIELDS.COMMON.COLLABORATION","Collaboration","INFORMATION.TXT.FILE_NAME_TITLE","Coller l'image depuis le Presse-papiers","FEEDBACK.RATE_SUPPORT","Comment appréciez-vous l’appui apporté ?","APPROVAL.FORMS.CUSTOM_1748.COMMENT","Commentaire","APPROVAL.FORMS.CUSTOM_1749.COMMENT","TICKETS.FORMS.CUSTOM_684.COMMENT","RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1892.COMMENT","SERVICES.FORMS.CUSTOM_1894.COMMENT","FORMS.REFERENCE.ITEM.CONFIGURATIONS","Configurations","ERROR.CONFIRM","Confirmer","FORMS.CHANGE_PWD.CONFIRM_PASSWORD","Confirmer le nouveau mot de passe","FORMS.REGISTER_USER.CONFPWD","Confirmez votre mot de passe","FORMS.LOGIN.SignInHttpWarning","Connexion sécurisée requise (HTTPS)","FORMS.USER_PROFILE.BUTTON.SAVE_CHANGES","Conserver les modifications","FORMS.REFERENCE.ITEM.CONSUMABLES","Consommables","FORMS.REGISTER_USER.BUSINESS_PHONE","Contact professionnel (tél.)","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.KnowledgeBaseContent","Contenu","FORMS.REFERENCE.ITEM.CONTRACTS","Contrats","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1802.FORM.CAPTION","Création d'un compte","HOME.SEARCH_IN","Dans","FORMS.PROFILE.ShortDatePattern","Date","FEEDBACK.ON","Date :","SERVICES.GRID.COMPLETED_DATE","Date d'achèvement","TICKETS.GRID.COMPLETED_DATE","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.KnowledgeBaseCreatedDate","Date de création","TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.CREATED_DATE","TICKETS.GRID.CREATED_DATE","ANNOUNCEMENT.CREATED_DATE","FIELDS.COMMON.CREATED_DATE","FIELDS.COMMON.START_DATE","Date de début","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_2579.START_DATE","FIELDS.COMMON.DECISION_DATE","Date de décision","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.DECISION_DATE","APPROVAL.GRID.DECISION_DATE","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_2579.END_DATE","Date de fin","FIELDS.COMMON.END_DATE","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1806.TERMINATION_DATE","Date de licenciement","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.EMPLOYEE_START_DATE","Date de prise de service de l'employé(e)","FIELDS.COMMON.RESERVATION_DATE_TO","Date de réservation à","RESERVATIONS.FORMS.VIEW_FORM.RESERVATION_DATE_TO","RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1890.RESERVATION_DATE_TO","RESERVATIONS.GRID.RESERVATION_DATE_TO","FIELDS.COMMON.SUBMIT_DATE","Date de soumission","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.IncidentSubmitDate","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ServiceRequestSubmitDate","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ChangeRequestSubmitDate","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.WorkOrderSubmitDate","SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.SUBMIT_DATE","TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.SUBMIT_DATE","SERVICES.GRID.SUBMIT_DATE","ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.INSTALL_DATE","Date d'installation","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.PurchaseOrderDate","Date du BC","KNOWLEDGEBASE.KB_Article_SSP_ModifiedDate_Label","Date modifiée","TICKETS.GRID.MODIFIED_DATE","HOME.DUE_DATE","Délai de rigueur","FIELDS.COMMON.DUE_DATE","SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.DUE_DATE","TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.DUE_DATE","APPROVAL.GRID.DUE_DATE","SERVICES.GRID.DUE_DATE","TICKETS.GRID.TICKET","Demande","TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.FORM.CAPTION","SERVICES.GRID.TICKET","SEARCH.SEARCH_RESULTS.TICKET","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.CAPTION","Demande acceptée","SEARCH.SEARCH_RESULTS.APPROVAL_REQUEST","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1801.FORM.CAPTION","Demande d'accès à distance","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1800.FORM.CAPTION","Demande d'accès au partage réseau","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1804.FORM.CAPTION","Demande de changement de mot de passe","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1799.FORM.CAPTION","Demande de déplacement de l'équipement","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_2579.FORM.CAPTION","Demande de réservation d'équipement","TOOLS.REQUEST_SERVICE","LINKS.ADD_SERVICE","HOME.FRAME_TITLE.SERVICE_REQUEST","SERVICES.FORMS.SERVICE_FORM.CAPTION","SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.FORM.CAPTION","SEARCH.SEARCH_RESULTS.SERVICE_REQUEST","FIELDS.COMMON.REQUEST_FOR","Demande pour","SEARCH.SEARCH_IN_TICKET","Demandes","SHARED.GRID.TICKETS","LINKS.TICKETS","FORMS.REFERENCE.ITEM.TICKETS","APPROVAL.VIEWS.APPROVED_REQUESTS","Demandes approuvées","SEARCH.SEARCH_IN_APPROVAL_REQUEST","Demandes Approuvées","SHARED.GRID.APPROVALS_REQUEST","FORMS.REFERENCE.ITEM.APPROVALS_REQUESTS","FORMS.REFERENCE.ITEM.CHANGE_REQUESTS","Demandes de modifications","SEARCH.SEARCH_IN_SERVICE_CATALOG_REQUEST","Demandes de service","SHARED.GRID.SERVICE_RQ","FORMS.REFERENCE.ITEM.SERVICE_REQUESTS","SERVICES.VIEWS.Closed_Service_Requests","Demandes de service fermées","SERVICES.VIEWS.Closed_Service_Requests_(Collaborator)","Demandes de service fermées (collaborateur)","SERVICES.VIEWS.Open_Service_Requests","Demandes de service ouvertes","SERVICES.VIEWS.Open_Service_Requests_(Collaborator)","Demandes de service ouvertes (collaborateur)","APPROVAL.VIEWS.PENDING_REQUESTS","Demandes en attente","TICKETS.VIEWS.Open_Tickets","Demandes en cours","TICKETS.VIEWS.Open_Tickets_(Manager)","Demandes en cours (manager)","SHARED.GRID.TICKETS_AND_REQUESTS","Demandes et demandes d'assistance","TOOLS.TICKETS_AND_REQUESTS","HOME.DRAWER_LINKS.MY_TICKETS","LINKS.TICKETS_AND_REQUESTS","TICKETS.VIEWS.Closed_Tickets_(Collaborator)","Demandes fermées (collaborateur)","TICKETS.VIEWS.Open_Tickets_(Collaborator)","Demandes ouvertes (collaborateur)","APPROVAL.VIEWS.REJECTED_REQUESTS","Demandes rejetées","TICKETS.VIEWS.Closed_Tickets","Demandes terminées","TICKETS.VIEWS.Closed_Tickets_(Manager)","Demandes terminées (manager)","FIELDS.COMMON.REQUESTER_ID","Demandeur","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.IncidentRequester","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ServiceRequestRequester","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ChangeRequestRequester","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.WorkOrderRequester","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.PurchaseOrderRequester","APPROVAL.GRID.REQUESTER","TICKETS.GRID.REQUESTER","HOME.FRAME_TITLE.LATEST_UPDATES","Dernières mises à jour","FIELDS.COMMON.DESCRIPTION","Description","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.IncidentDescription","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ServiceRequestDescription","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ChangeRequestDescription","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.WorkOrderDescription","LIBRARY.FORMS.VIEW_FORM.DESCRIPTION","SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.DESCRIPTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.VIEW_FORM.DESCRIPTION","TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.DESCRIPTION","TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.DESCRIPTION","TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.DESCRIPTION_HTML","TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.DESCRIPTION_HTML","LIBRARY.GRID.DESCRIPTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1799.EQUIPMENT_DESTINATION","Destination de l'équipement","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1797.REQUEST_DETAILS","Détails de la demande","FIELDS.COMMON.REQUEST_DETAILS","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.SERVICE_REQUEST_DETAILS","Détails de la demande de service","TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.SOLUTION DETAILS","Détails de la solution","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.KNOWLEDGE_BASE_ARTICLE_DETAILS","Détails de l'article de la base de connaissance","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.INCIDENT_DETAILS","Détails de l'incident.","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.PURCHASE_ORDER_DETAILS","Détails du bon de commande","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.WORK_ORDER_DETAILS","Détails du bon de travail","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.MISCELLANEOUS","Divers","FORMS.PROFILE.NumberDecimalSeparator","Diviseur décimal","FORMS.PROFILE.NumberGroupSeparator","Diviseur des groupes de digits","FORMS.REFERENCE.ITEM.DOCUMENTS","Documents","FORMS.USER_PROFILE.CONTACT.INFORMATION","Données de contact","ERROR.SSO_AUTH_FAILED","Échecs d'authentifications SSO. Veuillez contacter votre administrateur.","ERROR.NO_USER_FULL_NAME_IN_CLAIMS","Échecs d'authentifications SSO. Veuillez contacter votre administrateur.
Error: Cannot get the \"{0}\" claim from the authentication token. Please specify a different Full Name Claim in the SSO provider configuration in Alloy Navigator, or configure your SSO provider to always include the \"{0}\" claim in authentication tokens.","ERROR.NO_USER_NAME_IN_CLAIMS","Échecs d'authentifications SSO. Veuillez contacter votre administrateur.
Error: Cannot get the \"{0}\" claim from the authentication token. Please specify a different User Name Claim in the SSO provider configuration in Alloy Navigator, or configure your SSO provider to always include the \"{0}\" claim in authentication tokens.","FIELDS.COMMON.RELATED_CI_ID","Élément de configuration lié","SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.RELATED_CI_ID","TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.RELATED_CI_ID","SHARED.GRID.DISPLAYING_ITEMS","Éléments affichés {0} - {1} de {2}","FIELDS.COMMON.RELATED_ITEMS","Éléments liés","SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.RELATED_ITEMS","TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.RELATED_ITEMS","FORMS.USER_PROFILE.EMAIL","E-mail","FORMS.REGISTER_USER.PRIMARY_EMAIL","E-mail principal","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1799.EQUIPMENT_LOCATION","Emplacement de l'équipement","FORMS.REFERENCE.ITEM.LOCATIONS","Emplacements","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.EMPLOYEE_DEPARTMENT","Employé(e) dans le service","FEEDBACK.BUTTON.DETAILS","En détail","SERVICES.ITEM_DETAILS","En détails","FORMS.REGISTER_USER.FORM.CAPTION","Enregistrement","FORMS.LOGIN.BUTTON.LOGIN","Entrer","ACCOUNT.ACTION.SIGN_IN","ACCOUNT.MSG_MUST_LOGIN","Entrez dans le système pour pouvoir visionner","FORMS.FORGOT_PASSWORD.FORGOT_DESCRIPTION","Entrez votre nom d'utilisateur. Un nouveau mot de passe sera généré et envoyé à l'adresse e-mail que vous avez enregistrée.","INFORMATION.TXT.SENDING_DATA","Envoi des données...","FORMS.FORGOT_PASSWORD.BUTTON.SUBMIT","Nouvelle Demande","FEEDBACK.BUTTON.SAVERATE","Envoyer l’évaluation","SERVICES_CATALOG.ACTION.131","Envoyer une demande","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1808.FORM.CAPTION","Envoyer une demande de formation","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1806.FORM.CAPTION","Envoyer une demande de licenciement d'un (d'une) employé(e)Envoyer une demande de licenciement d'un (d'une) employé(e)","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1795.FORM.CAPTION","Envoyer une demande de logiciel","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1797.FORM.CAPTION","Envoyer une demande de matériel","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1807.FORM.CAPTION","Envoyer une demande de modification de données d'un (d'une) employé(e)","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1798.FORM.CAPTION","Envoyer une demande de téléphone","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_2195.FORM.CAPTION","Envoyer une demande de toner","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.FORM.CAPTION","Envoyer une demande d'embauche d'un (une nouvel(le) employé(e)","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1796.FORM.CAPTION","Envoyer une demande d'imprimante","SEARCH.SEARCH_IN_LIBRARY","Équipement","FIELDS.COMMON.LIBRARY_ITEM_ID","RESERVATIONS.FORMS.VIEW_FORM.LIBRARY_ITEM_ID","RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1890.LIBRARY_ITEM_ID","LIBRARY.FORMS.VIEW_FORM.CAPTION","RESERVATIONS.GRID.LIBRARY_ITEM","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1799.EQUIPMENT","SEARCH.SEARCH_RESULTS.EQUIPMENT","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_2579.LIBRARY_ITEM","TOOLS.RESERVE_EQUIPMENT","Équipement de réserve","LIBRARY.ACTION.1890","RESERVATIONS.ACTION.1890","RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1890.FORM.CAPTION","HOME.DRAWER_LINKS.RESERVE_EQUIPMENT","LINKS.ADD_EQUIPMENT","TOOLS.RESERVE_EQUIPMENT.SUMMARY","Parcourez le catalogue de services et soumettez une demande","HOME.FRAME_TITLE.SERVICE_REQUEST.DESC","ERROR.VIEW_CONFIG_FIELD_EXCEPTION","Erreur dans la définition de la vue \"{0} - {1}\" : le champ \"{2}\" est introuvable","ERROR.DATA_TRANSFER_ERROR","Erreur de transmission de données. La taille de la pièce jointe est trop grande.","ERROR.SERVER_SIDE_ERROR","Erreur du serveur avec le code :","FEEDBACK.WAS_HELPFUL","Est-ce que l'article a été utile ?","APPROVAL.GRID.STAGE","Étape","KNOWLEDGEBASE.GRID.RATING","Évaluation","FEEDBACK.RATED","Évaluation :","FEEDBACK.BUTTON.RATEIT","Évaluer !","DIALOG.FRAME2.TEXT.LAUNCHER","Exécutez le fichier téléchargé.","ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.MANUFACTURER_ID","Fabricant","FORMS.REFERENCE.ITEM.MANUFACTURERS","Fabricants","INFORMATION.TXT.DRAG_AND_DROP_AND_COPY_AND_PASTE","Faites glisser ici les fichiers pour les joindre, ou appuyez sur Ctrl+V pour coller l'image depuis le Presse-papiers.","INFORMATION.TXT.DRAG_AND_DROP","Faites glisser ici les fichiers pour les joindre.","RESERVATIONS.VIEWS.Closed_Equipment_Reservations","Fermé","FEEDBACK.BUTTON.CLOSE","Fermer","TICKETS.FORMS.CUSTOM_684.MARK_CLOSED","Fermer la demande","SERVICES.FORMS.CUSTOM_1894.MARK_CLOSED","Fermer/Annuler la demande","RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1892.MARK_CLOSED","Fermer/Annuler la réservation","DIALOG.FRAME4.TEXT.LAUNCHER","Fermez cette fenêtre et exécutez l'action précédemment sélectionnée.","ERROR.FILE_NOT_FOUND","Fichier introuvable !","FIELDS.COMMON.FILTERITEMS","Filtrer les éléments","HOME.FINISH_WIZARD_BUTTON","Soumettre","FORMS.USER_PROFILE.JOB_TITLE","Fonction","FIELDS.COMMON.RESERVATION_DATE_FROM","Formulaire de date de réservation","RESERVATIONS.FORMS.VIEW_FORM.RESERVATION_DATE_FROM","RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1890.RESERVATION_DATE_FROM","RESERVATIONS.GRID.RESERVATION_DATE_FROM","HOME.GENERAL_SECTION_NAME","Général","FIELDS.COMMON.GENERAL","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.GENERAL","ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.GENERAL","LIBRARY.FORMS.VIEW_FORM.GENERAL","RESERVATIONS.FORMS.VIEW_FORM.GENERAL","SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.GENERAL","SERVICES_CATALOG.FORMS.VIEW_FORM.GENERAL","TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.GENERAL","TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.GENERAL","FIELDS.COMMON.MANAGE_COLLABORATORS","Gérer les collaborateurss","FORMS.REFERENCE.ITEM.MANAGE_SNIPPETS","Gérer les extraits","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.CONFIGURATION_MANAGEMENT","Gestion de la configuration","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.ORGANIZATION_MANAGEMENT","Gestion de l'organisation","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.PROJECT_MANAGEMENT","Gestion de projet","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.ASSET_MANAGEMENT","Gestion des actifs","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.SOFTWARE_ASSET_MANAGEMENT","Gestion des actifs logiciels","FORMS.REFERENCE.ITEM.CONSUMABLE_MANAGEMENT","Gestion des consommables","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.SERVICE_MANAGEMENT","Gestion des services","FORMS.REGISTER_USER.FULL_NAME","Grand nom","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.GROUPS","Groupes","FORMS.REFERENCE.ITEM.GROUPS","WIDGETS.HOURS","FORMS.PROFILE.ShortTimePattern","Heure","HOME.TITLE.TICKET_HISTORY","Historique","KNOWLEDGEBASE.KB_Article_SSP_ArticleID_Label","Identificateur","SEARCH.GRID.OID","KNOWLEDGEBASE.GRID.OID","ERROR.LOGIN_REQUIRED","Il est nécessaire d'entrer dans le système","ERROR.REQUIRED_FIELD","Il est obligatoire de remplir le champ \"{0}\".","ERROR.NO_ITEMS_EXIST","Il n'y a pas d'élément à afficher","DIALOG.WARNING.TEXT.LAUNCHER","Il semble qu'Alloy Integration Launcher ne soit pas installé sur votre ordinateur.","INFORMATION.TXT.MAX_LOOKUP_RECORDS","Il y a beaucoup trop d'éléments, seulement les premiers {0} sont indiqués. Commencez de taper pour limiter la liste.","FIELDS.COMMON.IMPACT_ID","Impact","SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.IMPACT_ID","TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.IMPACT_ID","TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.IMPACT_ID","ERROR.USER_LOGIN_DENIED","Impossible de se connecter à Alloy Navigator avec le compte {0} '{1}'. Veuillez contacter votre administrateur.","ERROR.Cookies_Disabled_Error","Impossible de se connecter. Il semble que votre navigateur n’accepte pas les cookies. Vous devez les activer. Pour savoir comment accepter les cookies, consultez l'aide de votre navigateur.","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1796.PRINTER_REQUESTED","Imprimante demandée","KNOWLEDGEBASE.PRINT","Imprimer","FORMS.REFERENCE.ITEM.INCIDENTS","Incidents","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.SYSTEM_ACCESS_CLONE_HINT","Indiquer une personne existante dont les paramètres d'accès peuvent être utilisés comme un modèle pour ce (cette) nouvel(le) employé(e).","FIELDS.COMMON.SYSTEM_ACCESS_CLONE_HINT","Indiquer une personne existante dont les paramètres d'accès peuvent être utilisés comme un modèle pour ce nouvel accès.","ERROR.INFO","Information","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.NEW_EMPLOYEE_INFORMATION","Information sur le (la) nouvel(le) employé(e)","FIELDS.COMMON.REQUESTER_INFORMATION","Information sur le demandeur","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1799.MOVE_INFORMATION","Information sur le déplacement","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1800.SHARE_INFORMATION","Information sur le partage de fichiers","FIELDS.COMMON.GENERAL_INFORMATION","Informations générales","FIELDS.COMMON.ADDITIONAL_INFORMATION","Informations supplémentaires","DIALOG.TITLE.LAUNCHER","Installation d'Alloy Integration Launcher","FORMS.REFERENCE.ITEM.DISCOVERED_INSTALLATIONS","Installations découvertes","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1806.ADDITIONAL_INSTRUCTIONS","Instructions supplémentaires","SERVICES.FORMS.SERVICE_CATALOG_FORM.CAPTION","Item du catalogue de service","SERVICES.GRID.SERVICE_CATALOG_ITEM","SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.SERVICE_CATALOG_ITEM_ID","SEARCH.SEARCH_RESULTS.SERVICE_CATALOG_ITEM","FORMS.LOGIN.FORGOT_LABEL","J'ai oublié mon mot de passe","WIDGETS.ATTACH_ANOTHER_FILE","Joindre un autre fichier...","WIDGETS.ATTACH_FILE","Joindre un fichier...","ERROR.MSG_REG_EMAIL_EXISTS","L’email \"{0}\" est déjà utilisé par un autre utilisateur. Veuillez donner un autre e-mail.","ERROR.MSG_REG_EMAIL_EMPTY","L’e-mail principal est nécessaire pour l’enregistrement. Introduisez votre e-mail ou adressez-vous à l’administrateur, si le champ pour l’introduction de l’e-mail est absent.","FORMS.OBJECT_CREATED","L’objet \"{0} {1}\" a été créé correctement.","HOME.INCOMPLETE_DATA_MESSAGE","La base de connaissances comprend 1000 ou plus inscriptions. Seulement les premières 1000 inscriptions sont présentées. Utilisez les conditions de la recherche pour la limitation des résultats.","LIBRARY.ITEMS.SEARCH.DATA_RANGE_ERROR","ERROR.KEY_MSG_ATTACH_EXCEED_SIZE_MANY_FILES","La dimension du fichier \"{0}\" ({1}) dépasse la taille limite des pièces jointes ({2}). Voulez-vous tout de même joindre les fichiers restants ?","ERROR.KEY_MSG_ATTACH_EXCEED_SIZE","La dimension du fichier \"{0}\" ({1}) dépasse la valeur limite admissible ({2}).","ERROR.APP_REQUEST_LIMIT","La longueur maximum de la demande du serveur ({0}) est dépassée.","ERROR.UPLOAD_FILE_WEB_LIMIT","La taille du \"{0}\" fichier ({1}) dépasse la limite du serveur ({2}).","ERROR.UPLOAD_FILE_WEB_LIMIT_MANY_FILES","La taille du \"{0}\" fichier ({1}) dépasse la limite du serveur ({2}). Voulez-vous tout de même joindre les fichiers restants ?","ERROR.SUBMIT_FILES_WEB_LIMIT","La taille totale des pièces jointes ({0}) dépasse la limite du serveur ({1}). Veuillez enlever certains fichiers.","ERROR.UPLOAD_FILES_WEB_LIMIT","La taille totale des pièces jointes ({0}) dépasse la limite du serveur ({1}). Voulez-vous continuer?","ERROR.ACTION_NOT_FOUND","L'action {0} n'existe pas ou l'accès est refusé.","FORMS.REGISTER_USER.MSG_SSP_CONFIRM_REGISTRATION","L'administrateur doit confirmer votre demande d'enregistrement avant que vous puissiez entrer dans le système. Vous recevrez la confirmation par votre e-mail.","ERROR.MSG_OLD_PASSWORD_INCORRECT","L'ancien mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer.","FORMS.USER_PROFILE.LANGUAGE","Langue et région","FORMS.USER_PROFILE.LANGUAGE.AND.FORMATS","Langue et formats","ACCOUNT.MSG_PASSWORD_CHANGED","Le mot de passe a été modifié.","FORMS.FORGOT_PASSWORD.FORGOT_MESSAGE","Le mot de passe demandé a été envoyé à votre e-mail. Si vous ne le recevez pas rapidement, contacter l'administrateur.","ERROR.MSG_PASSWORD_CHANGING_FAILED","Le mot de passe n'a pas été modifié.","ERROR.MSG_PASSWORD_VALIDATION_FAILED_0","Le mot de passe ne répond pas aux exigences de complexité.
Exigences:
{0}Choisissez un autre mot de passe.","FORMS.USER_PROFILE.DISPLAY_NAME","Le nom affiché","ERROR.MSG_USER_NAME_EXISTS","Le nom d'utilisateur \"{0}\" existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.","ACCOUNT.MSG_PASSWORDS_NOT_MATCH","Le nouveau mot de passe ne correspond pas à la confirmation.","TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.ISSUE_IS_RELEVANT_TO_THIS_COMPUTER","Le problème est relatif à cet ordinateur","ERROR.SESSION_LOST_AJAX","Le temps de la session du serveur est dépassé. Refaites cette action ou actualiser la page.","ERROR.INCORRECT_LOGIN","L'enregistrement a échoué pour l'utilisateur \"{0}\".","FORMS.USER_PROFILE.SAVE_COMPLETE","Les réglages sont conservés avec succès.","ERROR.TIME_ZONE_CHECK_FAIL","L'heure affichée sur votre ordinateur diffère de plus de 10 minutes de l'heure de votre fuseau horaire. Vérifiez si la date et l'heure de votre ordinateur sont bien réglées, puis accédez à nouveau au portail.","FORMS.REFERENCE.ITEM.SOFTWARE_LICENSES","Licences de logiciels","APPROVAL.VIEWS.LIST","Liste","ERROR.MSG_OBJECT_ID_NOT_FOUND","L'objet avec l'identificateur \"{0}\" n'a pas été trouvé. Veuillez vérifier l'identificateur saisi.","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.SOFTWARE","Logiciel","SEARCH.SEARCH_RESULTS.SOFTWARE","FORMS.REFERENCE.ITEM.TRACKED_SOFTWARE","Logiciel de suivi","HOME.COMPANY_LOGO_IMG_ALT","Logo de la Société","FORMS.PROFILE.NowButton","Maintenant","FORMS.REFERENCE.ITEM.MY_STARRED","Marqué d’une étoile","FORMS.REFERENCE.ITEM.STARRED","FORMS.REFERENCE.ITEM.BRANDS","Marques","SEARCH.SEARCH_IN_HARDWARE","Matériels","ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.HARDWARE.CAPTION","FORMS.REFERENCE.ITEM.HARDWARE","SEARCH.SEARCH_RESULTS.HARDWARE","FEEDBACK.THANKS_FOR_VOTE","Merci pour votre voix :","TOOLS.ASSETS","Mes biens","HOME.DRAWER_LINKS.MY_ASSETS","FORMS.REFERENCE.ITEM.MY_FOLLOWED_ITEMS","Mes éléments suivis","FORMS.REFERENCE.ITEM.MY_TASKS","Mes tâches","HOME.FRAME_TITLE.MY_TICKETS","Mes tickets","FORMS.REFERENCE.ITEM.MY_TICKETS","TICKETS.ACTION.684","Mettre à jour","SERVICES.ACTION.1894","Mettre à jour la demande","SERVICES.FORMS.CUSTOM_1894.FORM.CAPTION","Mettre à jour la demande de réparation","LIBRARY.ACTION.1892","Mettre à jour la réservation","RESERVATIONS.ACTION.1892","RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1892.FORM.CAPTION","FIELDS.COMMON.END_COLLABORATION","Mettre fin à la collaboration","WIDGETS.MINUTES","Min","ASSETS.GRID.MODEL","Modèle","ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.MODEL","FIELDS.COMMON.PRINTER_MODEL","Modèle d'imprimante","FORMS.CHANGE_PWD.FORM.CAPTION","Modification du mot de passe","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1803.FORM.CAPTION","Modification d'un compte","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1807.MODIFICATION_FOR","Modification pour","INFORMATION.TXT.CHANGING","Modification...","FORMS.REFERENCE.ITEM.CHANGE_CALENDAR","Modifier le calendrier","FORMS.USER_PROFILE.BUTTON.CHANGE_PASSWORD","Modifier le mot de passe","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.CHANGE_REQUEST_DETAILS","Modifier les détails de la demande","FORMS.REFERENCE.ITEM.MY_CALENDAR","Mon calendrier","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.MY_WORK","Mon travail","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.PurchaseOrderTotalAmount","Montant total","FORMS.LOGIN.PASSWORD","Mot de passe","FORMS.REGISTER_USER.PWD","FORMS.REGISTER_USER.LAST_NAME","Nom","ASSETS.GRID.NAME","ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.NAME","LIBRARY.FORMS.VIEW_FORM.NAME","LIBRARY.GRID.NAME","SERVICES_CATALOG.FORMS.VIEW_FORM.NAME","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1806.EMPLOYEE_NAME","Nom de l'employé(e)","SEARCH.GRID.OBJECT_NAME","Nom de l'objet","ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.COMPUTER_NAME","Nom de l'ordinateur","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.NEW_EMPLOYEE_NAME","Nom du (de la) nouvel(le) employé(e)","INFORMATION.TXT.FILE_NAME","Nom du fichier","FORMS.LOGIN.USER_NAME","Nom d'utilisateur","FORMS.REGISTER_USER.LOGIN","FORMS.PROFILE.MaxItemsInComboboxes","Nombre maximum d'éléments de liste","FEEDBACK.NO","Non","FORMS.CHANGE_PWD.NEW_PASSWORD","Nouveau mot de passe","ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.SERIAL_NUM","Numéro de série","OK","ERROR.ANONYMOUS_OBJECT_ACCESS","On ne peut pas accéder à l’objet \"{0}\" de manière anonyme. Veuillez-vous enregistrer pour visionner l'objet.","FEEDBACK.ADDITIONALCOMMENTS","Opinion :","ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.COMPUTER.CAPTION","Ordinateur","SEARCH.SEARCH_RESULTS.COMPUTER","SEARCH.SEARCH_IN_COMPUTER","Ordinateurs","FORMS.REFERENCE.ITEM.COMPUTERS","FORMS.REFERENCE.ITEM.WORK_ORDERS","Ordres de travail","FORMS.USER_PROFILE.ORGANIZATION","Organisation","FIELDS.COMMON.ORGANIZATION_ID","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.IncidentOrganization","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ServiceRequestOrganization","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ChangeRequestOrganization","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.WorkOrderOrganization","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.KnowledgeBaseOrganization","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.PurchaseOrderOrganization","FORMS.REFERENCE.ITEM.ORGANIZATIONS","Organisations","FEEDBACK.YES","Oui","FEEDBACK.YESTOALL","Oui à tout","HOME.FRAME_TITLE.TOOLS","Outils","RESERVATIONS.VIEWS.Open_Equipment_Reservations","Ouvert","SHARED.GRID.ITEMS_ON_PAGE","Par page:","TOOLS.KNOWLEDGE_BASE.SUMMARY","Parcourir et rechercher parmi les questions les plus fréquemment posées et articles qui peuvent donner une information utile","HOME.FRAME_TITLE.ASK_QUESTION.DESC","TOOLS.KNOWLEDGE_BASE","Parcourir la base de connaissance","HOME.EVERYWHERE","Partout","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.EMPLOYEE_MANAGER","Patron de l'employé(e)","LIBRARY.ITEMS.SEARCH.REQUIRED_FROM","Période de réservation","FORMS.REFERENCE.ITEM.PERSONS","Personnes","HOME.TITLE.ATTACHMENTS","Pièces jointes","WIDGETS.ATTACHMENTS","FIELDS.COMMON.ATTACHMENTS","APPROVAL.FORMS.CUSTOM_1748.ATTACHMENTS","TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.ATTACHMENTS","RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1892.ATTACHMENTS","KNOWLEDGEBASE.KB_Article_SSP_Attachments_Label","FIELDS.COMMON.MORE","Plus","HOME.MORE_LINK","Afficher tout","FORMS.REGISTER_USER.MOBILE_PHONE","Portable","HOME.TITLE","HOME.FRAME_TITLE.ASK_QUESTION","Poser une question","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1809.FORM.CAPTION","Poser une question générale","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.WORKSTATION","Poste de travail","FORMS.REGISTER_USER.FIRST_NAME","Prénom","FIELDS.COMMON.PRIORITIZATION","Priorité","SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.PRIORITIZATION","TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.PRIORITIZATION","FIELDS.COMMON.PRIORITY_ID","TICKETS.ACTION.682","Problème technique","FORMS.REFERENCE.ITEM.PROBLEMS","Problèmes","HOME.NEXT_WIZARD_BUTTON","Suivant","ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.PRODUCT","Produit","ACCOUNT.ACTION.PROFILE","Profil","FORMS.USER_PROFILE.FORM.CAPTION","FORMS.REFERENCE.ITEM.PROJECTS","Projets","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1809.QUESTION","Question","SEARCH.SEARCH_BUTTON","Recherche","SEARCH.SEARCH_LABEL","LIBRARY.ITEMS.SEARCH.SEARCH","LIBRARY.ITEMS.SEARCH.SEARCH_FOR","Recherche pour","FORMS.REFERENCE.ITEM.STOCK_RULES","Règles de stock","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1804.RESET_ACCOUNT","Réinitialiser le compte","APPROVAL.ACTION.1749","Rejeter la demande","APPROVAL.FORMS.CUSTOM_1749.FORM.CAPTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1807.MODIFICATION_NOTES","Remarques concernant la modification","FIELDS.COMMON.SYSTEM_ACCESS_NOTES","Remarques concernant l'accès au système","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.WORKSTATION_NOTES","Remarques concernant le poste de travail","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.PHONE_NOTES","Remarques concernant le téléphone","LIBRARY.ITEMS.SEARCH.RESET","Remettre à zéro.","FORMS.REFERENCE.ITEM.NETWORKS","Réseaux","RESERVATIONS.FORMS.VIEW_FORM.CAPTION","Réservation d'équipement","RESERVATIONS.FORMS.VIEW_FORM.RESERVATION","SEARCH.SEARCH_RESULTS.EQUIPMENT_RESERVATION","SEARCH.SEARCH_IN_LIBRARY_RESERVE","Réservations de l'équipement","SHARED.GRID.RESERVE_EQUIPMENT","FORMS.REFERENCE.ITEM.RESERVE_EQUIPMENTS","FIELDS.COMMON.RESOLUTION","Résolution","SEARCH.SEARCH_RESULTS","Résultats de la recherche","FIELDS.COMMON.SUMMARY","Résumé","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.IncidentSummary","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ServiceRequestSummary","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ChangeRequestSummary","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.WorkOrderSummary","SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.SUMMARY","TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.SUMMARY","TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.SUMMARY","SERVICES.GRID.SUMMARY","TICKETS.GRID.SUMMARY","FORMS.FORGOT_PASSWORD.FORM.CAPTION","Rétablir le mot de passe","HOME.BACK_WIZARD_BUTTON","Précédent","FORMS.REFERENCE.ITEM.STOCK_ROOMS","Salles de stock","APPROVAL.GRID.APPLIES_TO","S'applique à","KNOWLEDGEBASE.KB_Article_SSP_AppliesTo_Label","FORMS.LOGIN.REMEMBER_ME","Sauvegarder mes données","FORMS.LOGIN.SignInWith","Se connecter avec","FIELDS.COMMON.SELECTALLITEMS","Sélectionner tous les éléments","FORMS.LOGIN.BUTTON.REGISTER","S'enregistrer","FIELDS.COMMON.SERVICE_ID","Service","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.SERVICE_DESK","Service client","FORMS.REFERENCE.CATEGORY.HELP_DESK","FORMS.REFERENCE.ITEM.SERVICES","Services","INFORMATION.TXT.PASTE_RESTRICATION","Seules les images peuvent être collées à partir du presse-papiers. Pour joindre des fichiers, déposez-les dans la zone des pièces jointes ou cliquez sur le bouton Joindre.","FIELDS.COMMON.END_COLLABORATION_HINT","Si vous mettez fin à la collaboration, vous ne recevrez plus de notifications concernant ce ticket, vous ne pourrez plus le mettre à jour ou le voir dans votre Portail libre-service.","TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.FORM.CAPTION","Signaler un problème technique","TOOLS.SUBMIT_TICKET.SUMMARY","Signalez un problème au bureau du service","HOME.FRAME_TITLE.TICKET_SUBMIT.DESC","TOOLS.ASSETS.SUMMARY","Signalez un problème via votre ordinateur ou un autre matériel.","FORMS.REFERENCE.ITEM.SLA","SLA","ACCOUNT.ACTION.SIGN_OUT","Sortir","TOOLS.SUBMIT_TICKET","Soumettre une demande d'assistance","LINKS.ADD_TICKET","HOME.FRAME_TITLE.TICKET_SUBMIT","TOOLS.REQUEST_SERVICE.SUMMARY","Soumettre une demande pour un produit ou un service disponible dans notre catalogue de service.","TICKETS.FORMS.CUSTOM_684.FORM.CAPTION","Spécification de la demande","FIELDS.COMMON.STATUS_ID","Statut","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.STATUS_ID","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.IncidentStatus","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ServiceRequestStatus","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.ChangeRequestStatus","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.WorkOrderStatus","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.KnowledgeBaseStatus","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.PurchaseOrderStatus","ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.STATUS_ID","LIBRARY.FORMS.VIEW_FORM.STATUS_ID","RESERVATIONS.FORMS.VIEW_FORM.STATUS_ID","SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.STATUS_ID","SERVICES_CATALOG.FORMS.VIEW_FORM.STATUS_ID","TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.STATUS_ID","APPROVAL.GRID.Status","ASSETS.GRID.STATUS","RESERVATIONS.GRID.STATUS","SERVICES.GRID.STATUS","TICKETS.GRID.STATUS","APPROVAL.GRID.STAGE_STATUS","Statut de l'étape","WIDGETS.REMOVE","Supprimer","FIELDS.COMMON.REMOVE_COLLABORATORS","Supprimer des collaborateurs","FORMS.REFERENCE.ITEM.DASHBOARD","Tableau de bord","FORMS.REFERENCE.ITEM.PROJECTS_TASKS","Tâches des projets","DIALOG.BUTTON.TEXT.LAUNCHER","Télécharger","DIALOG.FRAME1.TEXT.LAUNCHER","Téléchargez le Launcher.","FORMS.USER_PROFILE.PHONE","Téléphone","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.PHONE","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1798.PHONE_REQUESTED","Téléphone demandé","HOME.TEXT_TO_FIND","Texte pour la recherche","SEARCH.SEARCH_PLACE_HOLDER","Rechercher des solutions, des services et des demandes","FORMS.REFERENCE.ITEM.RECURRENT_TICKETS","Tickets récurrents","SEARCH.GRID.TITLE","Titre","FIELDS.COMMON.TITLE","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.KnowledgeBaseTitle","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.PurchaseOrderTitle","KNOWLEDGEBASE.GRID.TITLE","FIELDS.COMMON.SOFTWARE_TITLE","Titre du logiciel","HOME.FRAME_TITLE.CUSTOM","Titre personnalisé","FORMS.REFERENCE.ITEM.ALL_IT_ASSETS","Tous les actifs informatiques","KNOWLEDGEBASE.ALL_ARTICLES","Tous les articles","FORMS.REFERENCE.ITEM.ALL_CIS","Tous les éléments de configuration","SERVICES.ALL_SERVICES","Tous les services","SERVICES_CATALOG.ALL_SERVICES","ASSETS.VIEWS.All","Tout","LIBRARY.VIEWS.All_Equipment","RESERVATIONS.VIEWS.All_Equipment_Reservations","SEARCH.SEARCH_IN_ALL","TICKETS.VIEWS.All_Tickets_(Collaborator)","Toutes les demandes (collaborateur)","TICKETS.VIEWS.All_Tickets_(Manager)","Toutes les demandes (manager)","SERVICES.VIEWS.All_Service_Requests","Toutes les demandes de service","SERVICES.VIEWS.All_Service_Requests_(Collaborator)","Toutes les demandes de service (collaborateur)","TICKETS.VIEWS.All_Tickets","Toutes mes demandes","INFORMATION.TXT.PROCESSING","Traitement...","HOME.FIND","Trouver","HOME.FRAME_TITLE.SEARCH","Trouver une solution","FIELDS.COMMON.TYPE_ID","Type","APPROVAL.FORMS.VIEW_FORM.TYPE_ID","ASSETS.FORMS.VIEW_FORM.TYPE_ID","LIBRARY.FORMS.VIEW_FORM.TYPE_ID","LIBRARY.GRID.TYPE","LIBRARY.ITEMS.SEARCH.TYPE","SHARED.GRID.VIEW","FIELDS.COMMON.TRAINING_TYPE","Type de formation","ERROR.UNSUPPORTED_PORTLET_TYPE","Type de portlet non compatible.","FIELDS.COMMON.PRINTER_TYPE","Type d'imprimante","FIELDS.COMMON.URGENCY_ID","Urgence","SERVICES.FORMS.VIEW_FORM.URGENCY_ID","TICKETS.FORMS.VIEW_FORM.URGENCY_ID","TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.URGENCY_ID","FORMS.REFERENCE.ITEM.VENDORS","Vendeurs","KNOWLEDGEBASE.KB_Article_SSP_Version_Label","Version","FIELDS.COMMON.SOFTWARE_VERSION","Version du logiciel","MESSAGES.UPLOAD_NOT_COMPLETE","Veuillez patienter pendant que vos fichiers sont téléchargés.","FIELDS.COMMON.FORM.INSTRUCTION","Veuillez remplir les champs suivants.","FORMS.REGISTER_USER.FORM.INSTRUCTION","APPROVAL.FORMS.CUSTOM_1748.FORM.INSTRUCTION","APPROVAL.FORMS.CUSTOM_1749.FORM.INSTRUCTION","TICKETS.FORMS.CUSTOM_682.FORM.INSTRUCTION","RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1890.FORM.INSTRUCTION","RESERVATIONS.FORMS.CUSTOM_1892.FORM.INSTRUCTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1802.FORM.INSTRUCTION","TEST Veuillez remplir les champs suivants.","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1803.FORM.INSTRUCTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1805.FORM.INSTRUCTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1807.FORM.INSTRUCTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1806.FORM.INSTRUCTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1799.FORM.INSTRUCTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1809.FORM.INSTRUCTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1797.FORM.INSTRUCTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1800.FORM.INSTRUCTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1804.FORM.INSTRUCTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1798.FORM.INSTRUCTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1796.FORM.INSTRUCTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1801.FORM.INSTRUCTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1808.FORM.INSTRUCTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_1795.FORM.INSTRUCTION","SERVICES_CATALOG.FORMS.CUSTOM_2195.FORM.INSTRUCTION","SERVICES.FORMS.CUSTOM_1894.FORM.INSTRUCTION","DIALOG.DOWNLOAD.TEXT.LAUNCHER","Veuillez télécharger Alloy Integration Launcher, puis exécuter le fichier téléchargé pour installer Alloy Integration Launcher sur votre ordinateur.","FORMS.LOGIN.FORM.CAPTION","Veuillez-vous enregistrer","TOOLS.TICKETS_AND_REQUESTS.SUMMARY","Visualiser le statut de mes demandes d'assistance, mes demandes de service, et réservations d'équipement.","TICKETS.REFERENCE_KB_HELPER","Voici des articles qui peuvent vous aider","FEEDBACK.VOTE","voix","FEEDBACK.VOTES","FORMS.REGISTER_USER.MSG_SSP_REGISTRATION_IS_COMPLETED","Votre enregistrement est terminé avec succès.","FEEDBACK.FEEDBACK_IS_IMPORTANT","Votre évaluation et opinion sont très importantes pour nous. Cela nous aidera à améliorer le service.","INFORMATION.TXT.PASTE_FIREFOX_RESTRICATION","Votre navigateur ne permet pas d’accéder au Presse-papiers. Pour joindre des fichiers, déposez-les dans la zone des pièces jointes ou cliquez sur le bouton Joindre.","ERROR.CONFIRM_CANCEL_ACTION","Voulez-vous annuler cette action?","FEEDBACK.NEED_RATE","Vous n’avez pas évalué encore l’appui apporté. Pour réaliser l’évaluation, cliquez sur un d’astérisques.","ERROR.OBJECT_WAS_MODIFIED","Vous ne pouvez pas accomplir cette action car l'objet a été modifié par un autre utilisateur ou processus.","ERROR.ACCESS_DENIED","Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cet élément.","FIELDS.COMMON.ADD_COLLABORATORS_HINT","Vous pouvez impliquer d'autres personnes pour collaborer sur votre ticket. Les collaborateurs peuvent afficher et mettre à jour les tickets et recevoir des mises à jour sur les événements importants.","FIELDS.COMMON.COLLABORATORS_HINT","FEEDBACK.RATE_COMMENTS","Vous pouvez laisser votre voix :","ERROR.OUTDATED_IE_WARNING_MESSAGE","Vous utilisez une version antérieure d’Internet Explorer. Veuillez mettre à jour pour obtenir la dernière version ou utiliser un navigateur compatible.","KNOWLEDGEBASE.ARTICLE_VIEWS","vues","NewGrid.RecordsLoadedIn","{0} enregistrements chargés en {1}s","AI.CHAT.GREETING.NAVIGATE","Accédez à la page souhaitée","FORMS.USER_PROFILE.AUTO_FORMAT","Afficher les dates, les heures et les numéros selon la localisation de mon navigateur","AI.CHAT.SUGGESTIONS.OPEN_TICKETS_LIST","Afficher mes tickets","SERVICES.FORMS.ADD_OR_REMOVE_COLLABORATORS.FORM.CAPTION","KNOWLEDGEBASE.SORT_BY.CAPTION","Alphabétique","Cancel","FORMS.USER_PROFILE.FORMAT_EXAMPLES","Aperçu :","FORMS.USER_PROFILE.APPEARANCE","Apparence","NewGrid.Apply","Appliquer","Asc","AI.CHAT.TITLE","Assistant IA","AI.CHAT.ERROR.NO_RESERVATION_ACTIONS","Aucune action disponible pour créer des réservations de matériel. Veuillez contacter votre administrateur.","AI.CHAT.ERROR.NO_TICKET_ACTIONS","Aucune action disponible pour créer des tickets. Veuillez contacter votre administrateur.","NoDataToDisplay","Aucune donnée à afficher","NewGrid.NoDataToDisplayByFilter","Aucune donnée ne correspond aux critères de filtre","AI.CHAT.GREETING.TITLE","Bonjour ! Je suis votre assistant IA. Je suis là pour vous aider à utiliser les services informatiques disponibles sur ce portail.","NewGrid.TooManyItems","Cette colonne contient trop de valeurs uniques; seules les premières {0} sont affichées.","ERROR.FIELDS.AI_CONTROL_NOT_SUPPORTED","Cette fonctionnalité d'IA ne peut pas encore être utilisée ici. Veuillez contacter votre administrateur.","AI.CHAT.SUGGESTIONS.CHANGE_PASSWORD","Changez mon mot de passe","AiControl.Caption","Chat IA","AI.CHAT.GREETING.DESCRIPTION","Comment puis-je vous aider aujourd'hui ? Par exemple, vous pouvez me demander de :","FORMS.REGISTER_USER.ConfirmPassword","AiControl.Copy","Copier","FORMS.USER_PROFILE.AUTO_FORMAT.DATE","Date : {value}","NewGrid.PageOf","de","AI.CHAT.INPUT_PLACEHOLDER","Décrivez votre problème ou posez une question...","AI.CHAT.SUGGESTIONS.REQUEST_SERVICE","Demande un service","AiControl.AskAIAssistantAnything","Demandez n'importe quoi à l'assistant IA...","AiControl.DropImagesHereToAddToYourMessage","Déposez les images ici pour les ajouter à votre message","Desc","AI.CHAT.FIND_EQUIPMENT.NOT_FOUND","Désolé, aucun équipement ne correspond au nom et aux dates spécifiés. Essayez de modifier vos critères de recherche.","ExpandAll","Développer tout","AI.CHAT.ERROR.PARSE_ACTION_FORM_RESULT","Échec du traitement du formulaire d’action.","Clear","Effacer","NewGrid.ClearAll","Effacer tout","AiControl.VoiceInput","Entrée vocale","AiControl.Send","Envoyer","AI.CHAT.FIND_EQUIPMENT.LIST_TITLE","Équipements disponibles correspondant au nom et aux dates spécifiés","ERROR.HTTP_NOT_SUPPORTED.LINK","Essayez ce lien","NewGrid.And","Et","Close","NewGrid.Filter","Filtre","NewGrid.FilterRecords","Filtrer les enregistrements","ERROR.HTTP_NOT_SUPPORTED.CAPTION","HTTP Non Supporté","KNOWLEDGEBASE.SORT_BY.OID","AiControl.InvalidFileFormat","Impossible de traiter le fichier que vous tentez d’importer. Le format du fichier est incorrect ou contient des données invalides. Veuillez vérifier le fichier et réessayer.","AI.CHAT.THINKING","Je réfléchis...","AI.CHAT.GET_TICKET_CONSTRUCTOR.SELECT_ACTION","Je vais créer un nouveau ticket selon votre demande. Veuillez sélectionner l’action qui convient le mieux.","AI.CHAT.RESERVE_EQUIPMENT.SELECT_ACTION","Je vais créer une réservation de matériel selon votre demande. Veuillez sélectionner l’action qui convient le mieux.","Attach","Joindre","AiControl.AttachImage","Joindre l’image","AiControl.AiDisabledBtnTextOthers","L’intégration de l’IA n’est pas configurée. Contactez votre administrateur.","FORMS.USER_PROFILE.AUTO_FORMAT.LOCALE","La locale actuelle du navigateur est {value}","AI.CHAT.NAVIGATION.NOT_FOUND","La page demandée est introuvable. Navigation annulée.","AiControl.AttachSizeLimit","La taille du fichier que vous essayez de télécharger dépasse la limite pour une seule pièce jointe ({0}).","ERROR.FIELDS.INVALID","La valeur du champ est invalide","ERROR.FIELDS.REQUIRED","Le champ ne peut pas être vide","KNOWLEDGEBASE.SORT_BY.RATING","Les mieux notés","KNOWLEDGEBASE.SORT_BY.VIEWS","Les plus populaires","NewGrid.RowsPerPage","Lignes par page","AI.CHAT.ERROR.ABORTED_TOOL_CALL","L'opération a été annulée par l'utilisateur.","FORMS.USER_PROFILE.APPEARANCE.LIGHT","Lumière","MarkAsRead","Marquer comme lu","MarkAsUnread","Marquer comme non lu","MarkAllAsRead","Marquer tout comme lu","ERROR.FIELDS.LENGTH","Maximum de {0} caractères autorisés.","FORMS.USER_PROFILE.THEME.DARK","Mode sombre","Edit","Modifier","FORMS.USER_PROFILE.AUTO_FORMAT.CURRENCY","Monnaie : {value}","FORMS.REGISTER_USER.Password","FORMS.USER_PROFILE.AUTO_FORMAT.NUMBER","Nombre : {value}","Notifications","TotalNotifications","Notifications lues : {0}","UnreadNotification","Notifications non lues : {0}","AI.CHAT.ERROR.UNKNOWN_TOOL","Opération inconnue : {0}.","AI.CHAT.SUGGESTIONS.OPEN_KNOWLEDGE_BASE","Ouvre la base de connaissances","Open","Ouvrir","AiControl.OpenChat","Ouvrir le chat","NewGrid.Page","Page","KNOWLEDGEBASE.SORT_BY.DATE","Plus récent d'abord","AttachmentProperties","Propriétés de la Pièce Jointe","NewGrid.RefreshList","Recharger les données. Mises à jour automatiques toutes les {0}","AI.CHAT.FIND_EQUIPMENT.TITLE","Recherche d’équipement","CollapseAll","Réduire tout","AI.CHAT.INTERNAL_SEARCH.REFERENCES","Références","AiControl.Regenerate","Régénérer","Reset","Réinitialiser","AI.CHAT.SUGGESTIONS.RESERVE_EQUIPMENT","Réserve du matériel","AiControl.MicrophoneAccessDenied","Saisie vocale indisponible : le site hébergeant votre {0} n’autorise pas l’accès au microphone. Contactez votre administrateur.","FORMS.USER_PROFILE.SECURITY","Sécurité","NewGrid.Selected","Sélectionné","Select","Sélectionner","FORMS.USER_PROFILE.APPEARANCE.DARK","Sombre","AI.CHAT.SUGGESTIONS.CREATE_TICKET","Soumets un ticket","Delete","DeleteAll","Supprimer tout","FORMS.USER_PROFILE.APPEARANCE.SYSTEM","Système","INFORMATION.TXT.FILE_SIZE","Taille","FORMS.USER_PROFILE.AUTO_FORMAT.TIME","Temps : {value}","FORMS.USER_PROFILE.THEME","Thème","FORMS.USER_PROFILE.TEMPLATE","Thème de couleur de l'application","SortBy","Trier par","AI.CHAT.SUGGESTIONS.SEARCH_INFORMATION","Trouve des informations","AI.CHAT.GREETING.INTERNAL_SEARCH","Trouve une solution dans la base de connaissances","AI.CHAT.ERROR.RELOAD_LAST_MESSAGE","Une erreur s'est produite. Veuillez cliquer sur Actualiser sous ma dernière réponse.","AI.CHAT.FIND_EQUIPMENT.DESCRIPTION","Utilisez ce formulaire pour rechercher du matériel par nom et par dates.","AiControl.UseThisResponse","Utilisez cette réponse","NewGrid.Visible","Visible","AI.CHAT.NAVIGATION.SUCCESS","Voici la page que vous avez demandée.","ERROR.HTTP_NOT_SUPPORTED.DESCRIPTION","Vous essayez d'accéder à Alloy Navigator en utilisant le protocole HTTP non sécurisé, qui n'est plus pris en charge. Veuillez essayer d'utiliser le lien généré automatiquement ci-dessous pour accéder à cette page via le protocole HTTPS sécurisé, ou contactez votre administrateur Alloy Navigator pour obtenir un nouveau lien.","EmptyListNotifications","Vous n'avez aucune notification","KNOWLEDGEBASE.GRID.VIEWS","Vues","isUnsupportedBrowser","routes/_auth.login",{"_90":599,"_1545":-5,"_1546":-5,"_1547":-7},"error","problem","timezoneCookieIsPresent","actionData","errors"]